অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5231

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Umar ibn Nafi'عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ
  5. 5Nafi'نَافِعٍ
  6. 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْقَزَعِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: উমর ইবনে নাফি আমাকে খবর দিয়েছেন, নাফি থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ কাযা’ (মাথার কিছু অংশ কামানো ও কিছু অংশ চুল রাখা) নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মাথার কিছু অংশ কামিয়ে এবং অন্য অংশের চুল রেখে দিতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-কাযা‘

মাথার কিছু অংশ কামিয়ে অন্য অংশের চুল রেখে দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা আল-কাযা‘ বলতে মাথার কিছু অংশ কামিয়ে অন্য অংশের চুল রেখে দেওয়াকে বুঝিয়েছেন। তাঁরা এই নিষেধকে এমন অসম ধরনের চুলের ছাঁটের অপছন্দনীয়তা হিসেবে বিবেচনা করেন। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ধরন ও উদ্দেশ্যের ওপর নির্ভর করতে পারে; হাদিসে কোনো নির্দিষ্ট কারণ বা পরিস্থিতির উল্লেখ নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে চুলের ছাঁটে মাথার কিছু অংশ কামিয়ে অন্য অংশের চুল রাখা হয়, তা আল-কাযা‘-এর অন্তর্ভুক্ত কি না যাচাই করুন।
  2. কামানো ও না-কামানো অংশের মধ্যে অপ্রয়োজনীয়ভাবে চোখে পড়ার মতো পার্থক্য নেই—এমন পরিপাটি চুলের ছাঁট বেছে নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।