Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5253
Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاشِمَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ الْمُغَيِّرَاتِ خَلْقَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ .
আহমাদ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ওয়াহব ইবনে জারীর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি আ’মাশকে ইবরাহীম থেকে, তিনি আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ট্যাটুকারী নারীদের, দাঁত ফাঁকাকারী নারীদের এবং ভ্রু বা লোম তুলে ফেলা নারীদের অভিসম্পাত করেছেন, যারা আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার সৃষ্টি পরিবর্তন করে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এমন প্রসাধনীমূলক পরিবর্তনের নিন্দা করেছেন, যা আল্লাহর সৃষ্টিকে বদলে দেয়।
যেসব নারী উল্কি আঁকেন।
যেসব নারী ভ্রুর চারপাশের লোম তুলে ভ্রুর আকৃতি দেন।
দাঁতের মধ্যে ফাঁক বা ছিদ্রের মতো ব্যবধান তৈরি করতে দাঁত ঘষে নেওয়া।
প্রাচীন আলেমরা এই অভিশাপ থেকে বুঝেছেন যে, উল্লিখিত কাজগুলো কেবল সৌন্দর্যবর্ধনের জন্য করা হলে এবং স্বাভাবিক আকৃতি স্থায়ীভাবে বদলে দিলে তা নিষিদ্ধ। চিকিৎসাগত প্রয়োজন বা কোনো ত্রুটি দূর করার ক্ষেত্রে তাঁরা ব্যতিক্রমের কথাও আলোচনা করেছেন। ফিকহি মাযহাবগুলো এ বিধানের সুনির্দিষ্ট সীমা আরও ব্যাখ্যা করেছে; এর প্রয়োগ নির্ভর করে কাজের ধরন, উদ্দেশ্য ও ক্ষতির মাত্রাসহ বিভিন্ন বিষয়ের ওপর।
- প্রসাধনীমূলক কোনো পরিবর্তনের আগে নির্ভরযোগ্য আলেম ও চিকিৎসকের পরামর্শ নিন, বিশেষত চিকিৎসাগত কারণ থাকলে।
- এমন পরিচর্যা বেছে নিন, যাতে নিষিদ্ধ স্থায়ী পরিবর্তন বা অপ্রয়োজনীয় ক্ষতি না হয়।
- নিজের চেহারা নিয়ে সন্তুষ্ট থাকুন এবং চেহারার ভিত্তিতে অন্যদের বিচার করবেন না।
এই সহিহ বর্ণনায় একই নিষিদ্ধ সাজসজ্জার কাজগুলোর উল্লেখ আছে, যা এই পাঠের অর্থকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #5251 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাতেও উল্কি আঁকা ও চেহারা-সুরত পরিবর্তনের কাজের উল্লেখ রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5254 (Sahih Lighairihi)সৃষ্টিকে পরিবর্তনকারী সাজসজ্জার কাজ নিষিদ্ধ হওয়ার পক্ষে এই বর্ণনা আরেকটি বর্ণনাসূত্র দেয়।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।