অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5252

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَعَنَ اللَّهُ الْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ أَلاَ أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে শু‘বা হাদিস বর্ণনা করেছেন, মানসূর থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি ‘আলকামা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"আল্লাহ সেই সব নারীদের ওপর লানত করেছেন যারা চেহারার লোম তোলে এবং যারা শোভার জন্য দাঁতের মাঝে ফাঁক করে। আমি কি তাদের ওপর লানত করব না, যাদের ওপর আল্লাহর রাসূল ﷺ লানত করেছেন?"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ ভ্রু উপড়ে ফেলা এবং দাঁতের আকৃতি পরিবর্তন করার ব্যাপারে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুতানাম্মিসাত

যেসব নারী ভ্রুর আকৃতি বদলানোর জন্য ভ্রুর লোম তুলে ফেলেন।

দাঁতের মাঝে ফাঁক তৈরি করা

চেহারা বদলানোর উদ্দেশ্যে দাঁতের মধ্যে ফাঁক তৈরি করার একটি প্রক্রিয়া।

অভিশাপ দেওয়া

এটি একটি কঠোর সতর্কবাণী, যাতে কাউকে আল্লাহর রহমত থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার প্রার্থনা করা হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ইবন মাসউদের বক্তব্য থেকে বুঝেছেন যে, সৌন্দর্যের উদ্দেশ্যে শরীরের স্বাভাবিক আকৃতি পরিবর্তন করে এমন উল্লিখিত সাজসজ্জাগুলো নিষিদ্ধ। তবে চিকিৎসা বা কোনো ত্রুটি সংশোধনের ক্ষেত্রে তাঁরা ব্যতিক্রমের কথা আলোচনা করেছেন; নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে এর প্রয়োগ পরিস্থিতি ও ফকিহের মতের ওপর নির্ভর করে। ইবন মাসউদের বক্তব্য এমন এক নিষেধাজ্ঞার কথা নির্দেশ করে, যা তিনি আল্লাহর রাসুল ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধ করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রসাধনমূলক কোনো প্রক্রিয়ার আগে অভিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন এবং সাজসজ্জা ও চিকিৎসার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. অভিশাপ সম্পর্কে কথা বলার সময় সতর্ক থাকুন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের ভিত্তিতে সিদ্ধান্ত নিন।
  3. নিজের শরীরকে মর্যাদা দিন এবং এমন সাজসজ্জা বেছে নিন যাতে নিষিদ্ধ কোনো পরিবর্তন না ঘটে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।