অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5251

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْوَاصِلَةَ وَالْمُوتَصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُوتَشِمَةَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে বিশর জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি ইবনে উমার থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ চুল সংযোজনকারী নারী ও যার জন্য চুল সংযোজন করা হয় তাকে এবং উল্কি অঙ্কনকারী নারী ও যার জন্য উল্কি অঙ্কন করা হয় তাকে অভিসম্পাত করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ চুলে এক্সটেনশন লাগানো ও লাগিয়ে নেওয়া এবং উল্কি করা ও করানোকে অভিশাপ দিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চুলে এক্সটেনশন

নিজের চুলের সঙ্গে অতিরিক্ত চুল যুক্ত করা, যাতে চুল লম্বা বা ঘন দেখায়।

উল্কি করা

ত্বকের নিচে রং প্রবেশ করিয়ে স্থায়ী নকশা তৈরি করা।

অভিশপ্ত

এটি গুরুতর সতর্কবাণী—এর ফলে কেউ আল্লাহর রহমত থেকে দূরে পড়ার ঝুঁকিতে থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, যিনি এসব সাজসজ্জা করেন এবং যিনি করান—উভয়েই এই সতর্কবাণীর অন্তর্ভুক্ত। ফিকহি মাযহাবগুলো উল্কি করা এবং বর্ণনায় উদ্দেশ্য করা চুলে এক্সটেনশনকে নিষিদ্ধ সাজসজ্জার অন্তর্ভুক্ত করেছে। পাশাপাশি তারা ত্রুটি বা অপূর্ণতার চিকিৎসা এবং চুল ছাড়া অন্য উপকরণ ব্যবহারের মতো ব্যতিক্রম ও বিস্তারিত বিষয়ও আলোচনা করেছেন। এই সতর্কবাণী সাজসজ্জার উদ্দেশ্যে শরীর পরিবর্তন করার বিষয়ে; পরিচর্যা বা সাজসজ্জার প্রতিটি ধরন সম্পর্কে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রসাধনমূলক কোনো প্রক্রিয়ার আগে জেনে নিন, তা ইসলামী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না।
  2. সাজসজ্জার জন্য উল্কি করা এবং চুলে এক্সটেনশন লাগানো বা লাগিয়ে নেওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  3. এই সতর্কবাণী সদয়ভাবে ব্যাখ্যা করুন এবং সাজসজ্জা ও প্রয়োজনীয় চিকিৎসার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।