Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5256
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَتَزَعْفَرَ الرَّجُلُ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি ইসমাঈল থেকে, তিনি আব্দুল আযীয থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ পুরুষদের জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ পুরুষদের শরীর সাজাতে জাফরান ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
সুগন্ধি মসলা, যা রং হিসেবেও ব্যবহৃত হতো।
এখানে শরীরে জাফরান লাগানো বা সাজসজ্জার জন্য ব্যবহার করা বোঝানো হয়েছে।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটি সুগন্ধি বা রং হিসেবে জাফরানের ব্যবহারসংক্রান্ত অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেছেন। তাঁদের মতে, পুরুষদের শরীর সাজাতে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। এর নির্দিষ্ট প্রয়োগ সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোর ব্যাখ্যা এবং ফিকহি মাজহাবের ওপর নির্ভর করে।
- পুরুষদের জন্য ইসলামি নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পরিচর্যার পণ্য ও সাজসজ্জার সামগ্রী বেছে নিন।
- কোনো পণ্য সম্পর্কে সন্দেহ থাকলে, সেটির ব্যবহারসংক্রান্ত বিধান কীভাবে প্রযোজ্য তা একজন বিশ্বস্ত আলেমের কাছে জেনে নিন।
- একটি সংক্ষিপ্ত বক্তব্য থেকে সাধারণ বিধান দেওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে পড়ুন।
এই বর্ণনাটিও একই বিষয় নিয়ে এবং নিষেধের ভাষা ও প্রয়োগ বুঝতে সহায়তা করে।
Sunan an-Nasa'i · #5255 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও পুরুষদের জাফরান ব্যবহারের বিষয়ে।
Sunan an-Nasa'i · #5258 (Sahih)এতে আনাস নবী ﷺ যে সুগন্ধি ব্যবহার করতেন তা বর্ণনা করেছেন, যা সুগন্ধি দ্রব্যসংক্রান্ত বর্ণনাগুলোর প্রেক্ষাপট বুঝতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।