অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5261

Zainab al-Thaqafiyya বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Zainab al-Thaqafiyya থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِشَامٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَخْبَرَتْنِي زَيْنَبُ الثَّقَفِيَّةُ، امْرَأَةُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَهَا ‏ "‏ إِذَا خَرَجْتِ إِلَى الْعِشَاءِ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সালিহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হিশাম থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আল-আশাজ থেকে, তিনি বুসর ইবনে সাঈদ থেকে; যাইনাব আস-সাকাফিয়্যা, আব্দুল্লাহর স্ত্রী, তাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাকে বলেছেন:

"যখন তুমি এশার নামাজের জন্য বের হবে, তখন কোনো সুগন্ধি ব্যবহার করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি এশার নামাজের জন্য মসজিদে যায়, সে যেন সুগন্ধি ব্যবহার না করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এশা

মাগরিবের নামাজের পর আদায় করা ফরজ রাতের নামাজ।

সুগন্ধি

শরীর বা পোশাকে লাগানো সুগন্ধি, যার গন্ধ অন্যরা পেতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে, কোনো নারী মসজিদে গেলে এমন সুগন্ধি ব্যবহার করবেন না যা মনোযোগ আকর্ষণ করে বা অন্যদের বিরক্ত করে। এই উপদেশ শালীনতা রক্ষা করে এবং জনসমাগমের নামাজের স্থানে প্রলোভন এড়াতে সাহায্য করে। নির্দেশটি নামাজের জন্য বাইরে যাওয়ার ক্ষেত্রে; এতে ঘরে সুগন্ধি ব্যবহার নিষিদ্ধ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদে গেলে এমন পোশাক ও সাজসজ্জা বেছে নিন যা অকারণে দৃষ্টি আকর্ষণ করে না।
  2. অন্য মুসল্লিদের কথা বিবেচনা করুন এবং যৌথ নামাজের স্থানে তীব্র সুগন্ধি এড়িয়ে চলুন।
  3. নারীদের মর্যাদা ও জামাতে অংশগ্রহণের প্রতি সম্মান রেখে এই উপদেশ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।