অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5260

Zainab, wife of Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Zainab, wife of Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ بُكَيْرٍ، ح وَأَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْنَبَ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا شَهِدَتْ إِحْدَاكُنَّ الْعِشَاءَ فَلاَ تَمَسَّ طِيبًا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারির জানিয়েছেন, ইবনে আজলান থেকে, বুকাইর থেকে। এবং আমাদেরকে উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ইয়াহিয়া হাদিস বর্ণনা করেছেন, ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেছেন: আমাকে বুকাইর ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল আশাজ হাদিস বর্ণনা করেছেন, বুসর ইবনে সাঈদ থেকে, যাইনাব থেকে, যিনি ছিলেন আব্দুল্লাহর স্ত্রী। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যদি এশার নামাযে উপস্থিত হতে চায়, তবে সে যেন কোনো সুগন্ধি ব্যবহার না করে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যিনি ইশার নামাজে উপস্থিত হন, তিনি সুগন্ধি ব্যবহার করেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইশা

সন্ধ্যার গোধূলি মিলিয়ে যাওয়ার পর আদায় করা ফরজ রাতের নামাজ।

সুগন্ধি

শরীর বা পোশাকে ব্যবহার করা সুগন্ধি পদার্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নির্দেশনাকে নামাজে যাওয়া নারীদের জন্য একটি শিষ্টাচার হিসেবে বোঝেন: তাঁরা সুগন্ধি ব্যবহার থেকে বিরত থাকেন, যাতে তাঁদের সুগন্ধ মনোযোগ আকর্ষণ না করে। এটি সব পরিস্থিতিতে নারীদের জন্য সুগন্ধি ব্যবহার নিষিদ্ধ করে না; এখানে প্রসঙ্গ হলো নামাজে উপস্থিত হওয়া। ফিকহি মাযহাবগুলো এই নির্দেশনাকে শালীনতা এবং জনসমাগমপূর্ণ নামাজের স্থানে বিরক্তি বা প্রলোভন সৃষ্টি এড়ানোর বৃহত্তর বিধানের মধ্যে আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মসজিদে নামাজ পড়তে গেলে সুগন্ধি ব্যবহার থেকে বিরত থাকুন।
  2. এমন শালীন পোশাক ও পরিচর্যা বেছে নিন, যা অন্য উপস্থিত ব্যক্তিদের মনোযোগ বিঘ্নিত করে না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।