Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5283
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muhammad ibn Amiran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
- 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
- 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Qatadaقَتَادَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ .
আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আমির খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে ঈসা হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আববাদ ইবনুল আওয়াম হাদিস বর্ণনা করেছেন, সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ তাঁর ডান হাতে আংটি পরতেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তাঁর আংটি ডান হাতে পরতেন।
আঙুলে আংটি পরা।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ডান হাতে আংটি পরা নবী ﷺ-এর একটি অনুমোদিত সুন্নত। অন্য বর্ণনায় বাম হাতে আংটি পরার কথাও এসেছে; তাই কোন হাতে পরতে হবে তা বাধ্যতামূলক নয়, এবং উভয় পদ্ধতিরই অবকাশ রয়েছে।
- আংটি পরলে কেউ নবী ﷺ-এর অনুসরণে ডান হাত বেছে নিতে পারেন।
- কোন হাতে পরবেন, সেটিকে অনুমোদিত পছন্দ হিসেবে দেখুন; বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
- ব্যক্তিগত সাজসজ্জায় সংযম ও উত্তম শিষ্টাচার বজায় রাখুন।
আনাসের এই সহিহ বর্ণনাটিও আংটি পরা নিয়ে এবং এ প্রতিবেদনটির প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #5282 (Sahih)আনাসের এই সহিহ প্রতিবেদনটিও নবী ﷺ-এর আংটি নিয়ে এবং এতে উল্লেখ আছে যে তিনি আংটি তৈরি করিয়েছিলেন।
Sunan an-Nasa'i · #5284 (Sahih Isnaad)আনাসের এই বর্ণনায় আংটির উজ্জ্বলতার কথা বলা হয়েছে, যা নবী ﷺ-এর আংটি-সংক্রান্ত প্রতিবেদনগুলোকে আরও পূর্ণ করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।