অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5310

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي قُمُصِ حَرِيرٍ مِنْ حِكَّةٍ كَانَتْ بِهِمَا ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনে ইউনুস জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ আব্দুর রহমান ইবনে আউফ ও যুবায়ের ইবনুল আওয়াম (রা.)-কে তাদের গায়ে চুলকানি রোগ থাকার কারণে রেশমের জামা পরার অনুমতি প্রদান করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চিকিৎসাজনিত অসুস্থতা রেশম পরার নিষেধাজ্ঞার ক্ষেত্রে ব্যতিক্রমের কারণ হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনুমতি

সাধারণ বিধানের ক্ষেত্রে নবী ﷺ প্রদত্ত একটি ব্যতিক্রম।

রেশমি জামা

রেশমের তৈরি পোশাক; মূলত পুরুষদের জন্য তা পরা নিষিদ্ধ।

চর্মরোগ

এখানে যে অসুস্থতাকে ব্যতিক্রমের কারণ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চিকিৎসার প্রয়োজন থাকলে পুরুষদের রেশম পরা বৈধ। এই ব্যতিক্রমটি অসুস্থতার সঙ্গে সম্পর্কিত; সাজসজ্জার জন্য রেশম পরার সাধারণ অনুমতি নয়। ফিকহি মাযহাবগুলো চিকিৎসাজনিত ব্যতিক্রম স্বীকার করে, তবে সুনির্দিষ্ট শর্ত ও পরিধি নিয়ে তাদের মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চিকিৎসাজনিত অসুস্থতায় যোগ্য চিকিৎসকের পরামর্শ নিন এবং আপনার পরিস্থিতিতে ধর্মীয় ব্যতিক্রমটি কীভাবে প্রযোজ্য, তা কোনো অভিজ্ঞ আলেমের কাছে জেনে নিন।
  2. অনুমোদিত ব্যতিক্রমকে যে প্রয়োজনের জন্য তা মঞ্জুর হয়েছে, সেই প্রয়োজনের মধ্যেই সীমিত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।