অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5309

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ نَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقِسِّيَّةِ وَالإِسْتَبْرَقِ وَالدِّيبَاجِ وَالْحَرِيرِ ‏.‏

অনুবাদ

সুলাইমান ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবুল আহওয়াস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আশ‘আস ইবনে আবিশ শা‘সার সূত্রে, মু‘আবিয়া ইবনে সুওয়াইদের সূত্রে, বারা ইবনে আজিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আমাদের সাতটি বিষয়ের নির্দেশ দিয়েছেন এবং সাতটি বিষয় থেকে নিষেধ করেছেন। তিনি আমাদের স্বর্ণের আংটি, রৌপ্য পাত্র, মিয়াসির, কিস্সিয়্যাহ, ইসতাবরাক, দিবাচ এবং রেশম ব্যবহার থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পুরুষদের জন্য সোনার আংটি, রুপার পাত্র ও রেশম নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মায়াসির

জিনের বিলাসবহুল আচ্ছাদন, যা প্রায়ই রেশমের তৈরি বা রেশমে অলংকৃত হতো।

আল-কাসিয়্যাহ

রেশমযুক্ত পোশাক, যেমন রেশমি পাড় বা কিনারাযুক্ত পোশাক।

আল-ইস্তাবরাক ও আদ-দিবাজ

দামি রেশমের ধরন: যথাক্রমে ভারী ব্রোকেড এবং সূক্ষ্ম রেশম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই তালিকা থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে পুরুষদের জন্য সোনার আংটি, রুপার পাত্র ও রেশমি পোশাক নিষিদ্ধ। ফিকহি মাযহাবগুলো এ নিষেধাজ্ঞার ব্যতিক্রম ও রেশমের নিষেধের সুনির্দিষ্ট পরিধি নিয়ে আলোচনা করেছে; নারীদের ক্ষেত্রে সোনার অলংকার ও রেশমের ওপর নিষেধাজ্ঞা একইভাবে প্রযোজ্য নয়। উল্লেখিত কাপড়গুলো এমন বিলাসবহুল পোশাক বোঝায়, যার একটি প্রধান উপাদান রেশম।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুরুষেরা ইসলামী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ পোশাক ও অলংকার বেছে নিন এবং খাঁটি রেশম এড়িয়ে চলুন।
  2. খাওয়া বা পান করার জন্য রুপার পাত্র ব্যবহার করবেন না; সাধারণ ও বৈধ পাত্র বেছে নিন।
  3. বিলাসিতা ও বাহ্যিক জাঁকজমককে আনুগত্য ও বিনয়ের চেয়ে প্রাধান্য দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।