জিহাদ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 2922

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে গুনদার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, আমি কাতাদাহকে বলতে শুনেছি, আনাস থেকে: তিনি ﷺ তাদের উভয়ের চুলকানির কারণে রেশম পরিধানের অনুমতি দিয়েছিলেন (অথবা তাদের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছিল)।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রচণ্ড চুলকানির কারণে দুই সাহাবির জন্য রেশম পরা বৈধ করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অনুমতি

ইসলামী বিধানে কোনো সাধারণ নিয়ম থেকে অনুমোদিত ব্যতিক্রম।

চুলকানি

যে শারীরিক সমস্যার কারণে রেশম পরার ক্ষেত্রে এই ব্যতিক্রম দেওয়া হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে চিকিৎসাগত প্রয়োজন পুরুষদের জন্য রেশম পরার নিষেধাজ্ঞায় ব্যতিক্রমের অবকাশ দিতে পারে। আবদুর রহমান ইবন আওফ ও যুবাইর ইবনুল আওয়ামের ব্যাপারে বিস্তৃত বর্ণনাগুলো স্পষ্ট করে যে তাঁদের শারীরিক সমস্যার কারণেই এই অনুমতি দেওয়া হয়েছিল; ফিকহি মাজহাবগুলো প্রয়োজনীয়তা ও প্রয়োজনের পরিমাণসংক্রান্ত বিধানের অধীনে এ ধরনের ব্যতিক্রম বিবেচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চিকিৎসাগত সমস্যা হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন এবং কোন ধর্মীয় ব্যতিক্রম প্রযোজ্য তা নিয়ে বিশ্বস্ত আলেমের সঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. ব্যতিক্রমকে যে প্রয়োজনের জন্য অনুমতি দেওয়া হয়েছে, তার মধ্যেই সীমাবদ্ধ রাখুন।
  3. যাঁদের সত্যিই শারীরিক প্রয়োজন আছে, তাঁদের প্রতি সহানুভূতিশীল হোন এবং তাঁদের পরিস্থিতি না জেনে নিন্দা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।