অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5331

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، وَقَدْ كَانَ يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ مِنَ الإِزَارِ فَفِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু দাউদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: শু‘বা আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সা‘ঈদ আল-মাকবুরী আমাকে খবর দিয়েছেন, যিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করতেন, নবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

"ইযারের (নিচের পরিধেয়) যে অংশ দুই গোড়ালির নিচে ঝুলে থাকে, তা জাহান্নামে যাবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

গোড়ালির নিচে ঝুলে থাকা পোশাক সম্পর্কে কঠোর সতর্কবাণী দেওয়া হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইজার

দেহের নিম্নাংশে জড়িয়ে পরা কাপড় বা পোশাক।

গোড়ালি

পা ও পায়ের নিচের অংশের সংযোগস্থলে, দুই পাশে থাকা উঁচু অস্থিসন্ধি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই সতর্কবাণীকে গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছেন এবং অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে আলোচনা করেছেন—এই বক্তব্য কি প্রত্যেক সেই পুরুষের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যার পোশাক গোড়ালির নিচে থাকে, নাকি বিশেষভাবে তার ক্ষেত্রে, যে অহংকারবশত এমন করে। ফিকহি মাজহাবগুলো অহংকারের কারণে পোশাক টেনে নিয়ে যাওয়াকে নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; তবে অহংকার ছাড়া গোড়ালির নিচে পোশাক পরা নিয়ে আলেমদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে। পাঠে ইজারের কথা বলা হয়েছে, তবে আলেমরা একই বিধান অনুরূপ পোশাকের ক্ষেত্রেও আলোচনা করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আপনার পোশাকের দৈর্ঘ্য পরীক্ষা করুন এবং অহংকারবশত তা মাটিতে টেনে নিয়ে যাওয়া থেকে বিরত থাকুন।
  2. বিনয়ীভাবে পোশাক পরুন এবং চেহারা বা সম্পদ নিয়ে জাহির করা এড়িয়ে চলুন।
  3. বিধানটির সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ নিয়ে মতভেদ হলে, অতিরিক্ত বর্ণনাগুলো সম্পর্কে জেনে সম্মানের সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।