অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5341

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏.‏

অনুবাদ

আল-হুসাইন ইবনে হুরাইস আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের জানিয়েছেন, যুহরী থেকে, আতা ইবনে ইয়াযিদ থেকে, আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ ইসতিমালে সাম্মা (একটি চাদর এমনভাবে জড়ানো যাতে এক পাশ খোলা থাকে বা হাত বের করা না যায়) এবং একটি মাত্র কাপড়ে এমনভাবে বসতে নিষেধ করেছেন যাতে লজ্জাস্থান ঢাকা না থাকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন পোশাক পরতে নিষেধ করেছেন, যা সতর অনাবৃত রাখে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইশতিমালুস সাম্মা

শরীরে কাপড় এমনভাবে জড়ানোর একটি পদ্ধতি, যাতে একটি কাঁধ অনাবৃত থাকে এবং কাপড় সহজেই সরে যেতে পারে।

একটি কাপড়ে নিজেকে জড়ানো

সতর না ঢেকে শরীরে একটি কাপড় জড়ানো।

সতর

ইসলামী বিধান অনুযায়ী শরীরের যে অংশগুলো ঢেকে রাখা আবশ্যক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এই নিষেধাজ্ঞা এমন পোশাক পরার পদ্ধতি সম্পর্কে সতর্ক করে, যাতে সতর অনাবৃত থাকে অথবা পোশাক সহজেই সরে গিয়ে আবরণ খুলে যেতে পারে। তাঁরা আরও উল্লেখ করেছেন যে ইশতিমালুস সাম্মা চলাফেরায় বাধা সৃষ্টি করতে পারে এবং শরীর অনাবৃত হওয়ার কারণ হতে পারে। ফিকহি বিষয় ও প্রেক্ষাপট অনুযায়ী সতরের সুনির্দিষ্ট পরিসর ভিন্ন হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজের আগে দেখে নিন, বসা বা ঝোঁকার সময়ও পোশাক সতর সম্পূর্ণ ঢেকে রাখে কি না।
  2. এমন পোশাক বেছে নিন যা দৃঢ়ভাবে থাকে এবং স্বাভাবিক নড়াচড়ায় খুলে যায় না।
  3. শিশু ও কিশোরদের প্রতি সম্মান রেখে তাদের বোঝান কেন শালীন ও নিরাপদ পোশাক গুরুত্বপূর্ণ।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।