অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5345

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

অনুবাদ

আমর ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ফযল ইবনে দুকাইন আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শারিক থেকে, তিনি আম্মার আদ-দুহনী থেকে, তিনি আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী ﷺ বিজয় দিবসে মক্কায় প্রবেশ করলেন এবং তাঁর মাথায় কালো পাগড়ি ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা বিজয়ের দিনে নবী ﷺ কালো পাগড়ি পরেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পাগড়ি

মাথার চারপাশে জড়ানো একটি লম্বা কাপড়।

বিজয়ের দিন

যেদিন নবী ﷺ মক্কায় প্রবেশ করেন এবং শহরটি বিজিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কালো পাগড়ি পরা নবী ﷺ-এর পোশাকের অংশ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। বর্ণনাটি সেদিন তাঁর পোশাকের বিবরণ দেয়; এটি কালো রংকে বাধ্যতামূলক করে না, কিংবা পাগড়ি পরাকে সবার জন্য সাধারণ ধর্মীয় কর্তব্যও নির্ধারণ করে না। পোশাকবিধি নির্ধারণে ফিকহি মাজহাবগুলো শরীর আবৃত রাখা, শালীনতা এবং নিষিদ্ধ পোশাক এড়ানোর মতো বিস্তৃত নীতির ভিত্তিতে বিচার করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিপাটি ও শালীন পোশাক বেছে নিন, তবে কোনো নির্দিষ্ট রংকে ধর্মীয় বাধ্যবাধকতা হিসেবে উপস্থাপন করবেন না।
  2. সুন্নাহ শেখার সময় নবী ﷺ-এর কোনো বিবরণ এবং সবার জন্য কোনো বিধানের পার্থক্যটি মনে রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।