অলংকারের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5346

Amr ibn Umayyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অলংকারের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Amr ibn Umayyah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ السَّاعَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে আবান আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আবূ উসামাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসাওয়ির আল-ওয়াররাক থেকে, তিনি জা‘ফর ইবনে ‘আমর ইবনে উমাইয়্যাহ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

“যেন আমি এই মুহূর্তে রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে মিম্বরের উপর দেখতে পাচ্ছি; তিনি একটি কালো পাগড়ি পরিধান করেছিলেন, যার এক প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে দিয়েছিলেন।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মিম্বরে কালো পাগড়ি পরেছিলেন, যার প্রান্ত তাঁর দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিম্বর

মসজিদে খুতবা দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত উঁচু মঞ্চ।

পাগড়ি

মাথার চারপাশে পেঁচিয়ে পরা লম্বা কাপড়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে নবী ﷺ পাগড়ি পরতেন এবং এর প্রান্ত দুই কাঁধের মাঝখানে ঝুলিয়ে রাখতেন। এই বিবরণে পোশাকের একটি বৈধ ধরন দেখানো হয়েছে; তবে একে বাধ্যতামূলক বা প্রত্যেক মুসলিমের জন্য নির্দিষ্ট পোশাকবিধি বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পরিস্থিতির সঙ্গে মানানসই ও পরিপাটি পোশাক বেছে নিন, তবে কোনো নির্দিষ্ট ধরনকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  2. নবী ﷺ-এর বিবরণগুলো মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করুন এবং তাঁর অভ্যাস ও ধর্মীয় বাধ্যবাধকতার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নবী ﷺ সম্পর্কে সম্মানের সঙ্গে কথা বলুন এবং জ্ঞান ও ভারসাম্যের সঙ্গে তাঁর আদর্শ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।