Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5374
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، وَجَرِيرٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ نَعْلُ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَقَبِيعَةُ سَيْفِهِ فِضَّةٌ وَمَا بَيْنَ ذَلِكَ حِلَقُ فِضَّةٍ .
আবু দাউদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমর ইবনে আসিম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাম ও জারির আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: কাতাদাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আনাস থেকে, তিনি বলেছেন:
"রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর তরবারির খাপের ধাতব প্রান্ত রূপার ছিল, তাঁর তরবারির মুঠিও রূপার ছিল এবং এগুলোর মাঝখানে রূপার আংটি ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ-এর তরবারিতে রুপার অংশ ও আংটির মতো বৃত্তাকার অলংকার ছিল।
তরবারি রাখার সুরক্ষামূলক আবরণ।
হাতলটির শেষ প্রান্ত, যা হাতকে তরবারি থেকে পিছলে যাওয়া রোধ করে।
তরবারির উল্লিখিত অংশগুলোর মাঝখানে থাকা রুপার ফিতা বা বৃত্তাকার অংশ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে তরবারির নির্দিষ্ট কিছু অংশ রুপা দিয়ে সাজানো বৈধ। তবে এই বর্ণনা অতিরিক্ত বিলাসিতার জন্য সাধারণ অনুমতি নয়; সোনার অলংকার এবং পুরুষ ও নারীর অলংকার পরার বিধানও আলাদা।
- বৈধ অলংকার পরিমিতভাবে ব্যবহার করুন এবং জাঁকজমক প্রদর্শন এড়িয়ে চলুন।
- আপনার পরিস্থিতিতে অলংকার ও ধাতব সাজসজ্জার বিধান জেনে নিন।
- কোনো জিনিসকে শুধু তার সাজসজ্জা দিয়ে বিচার করবেন না; এর উদ্দেশ্য ও ব্যবহারের ধরনও বিবেচনা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও তরবারির মুঠিতে রুপার কথা উল্লেখ আছে, যা তরবারির রুপার অংশগুলোর বর্ণনাকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #5375 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটিও নবী ﷺ-এর তরবারির মুঠি নিয়ে এবং রুপার অলংকারের বিষয়টি আরও স্পষ্ট করে।
Sahih al-Bukhari · #3974 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় যুবাইরের তরবারিতে রুপার অলংকারের কথা এসেছে, যা দেখায় যে অন্য তরবারিতেও রুপা ব্যবহৃত হতো।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।