Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5443
Umar ibn al-Khattab বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Israilإِسْرَائِيلُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Amr ibn Maymunعَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ
- 6Amurعَمُرَ
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمُرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَعَوَّذُ مِنَ الْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الصَّدْرِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে উবায়দুল্লাহ জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাকের সূত্রে, আমর ইবনে মায়মুনের সূত্রে, উমার (রা.) থেকে বর্ণিত যে, নবী ﷺ আল্লাহর কাছে পানাহ চাইতেন কাপুরুষতা, কৃপণতা, অন্তরের ফিতনা এবং কবরের আযাব থেকে।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ কাপুরুষতা, কৃপণতা ও পরীক্ষাসমূহ থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইতেন।
অকল্যাণ ও ক্ষতিকর বৈশিষ্ট্য থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
এমন কঠিন অভ্যন্তরীণ পরীক্ষা, যা কারও ঈমান, নিয়ত বা অবিচলতাকে প্রভাবিত করে।
ইসলামি সূত্র অনুযায়ী কবরে কাউকে যে শাস্তির মুখোমুখি হতে হতে পারে।
আলেমরা কাপুরুষতা ও কৃপণতাকে এমন বৈশিষ্ট্য হিসেবে উল্লেখ করেন, যেগুলো থেকে মুমিন আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান: কাপুরুষতা কাউকে সৎকাজ থেকে বিরত রাখতে পারে, আর কৃপণতা উদারতা ও অধিকার আদায়ে বাধা দিতে পারে। এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি দুর্বল হিসেবে মূল্যায়িত হওয়ায়, ফকিহরা এর ভিত্তিতে স্বতন্ত্র কোনো আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করেন না। আশ্রয় চাওয়ার সাধারণ দোয়া সহিহ বর্ণনাগুলোর সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
- প্রতিদিনের দোয়ায় কাপুরুষতা ও কৃপণতা থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
- উদারতার চর্চা করুন এবং সৎকাজ করতে সাহসী পদক্ষেপ নিন।
- ঈমানের পরীক্ষায় সহিহ দোয়া ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের আশ্রয় নিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।