সৃষ্টির সূচনা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3292

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: সৃষ্টির সূচনা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu al‑Mughiraal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو الْمُغِيرَةِ
  2. 2Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  3. 3Yahyaيَحْيَى
  4. 4Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
  5. 5তাঁর বাবা, Abu Qatadaأَبِيهِ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল মুগিরা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী ﷺ থেকে। আমার কাছে সুলাইমান ইবনে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ওয়ালীদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আওযাঈ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে আবী কাতাদাহ বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ বলেছেন,

"স্বপ্ন যা ভালো তা আল্লাহর পক্ষ থেকে, আর দুঃস্বপ্ন শয়তানের পক্ষ থেকে। অতএব, তোমাদের কেউ যদি এমন কোনো স্বপ্ন দেখে যা তাকে ভীত করে, তবে সে যেন তার বাম দিকে থুথু ফেলে এবং আল্লাহর কাছে এর অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করে, তাহলে তা তার কোনো ক্ষতি করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ভীতিকর স্বপ্ন দেখলে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান এবং স্বপ্নটি নিয়ে আর ভাববেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুস্বপ্ন

একটি আনন্দদায়ক স্বপ্ন, যা হাদিসে আল্লাহর পক্ষ থেকে বলে উল্লেখ করা হয়েছে।

আশ্রয় চাওয়া

অকল্যাণ থেকে রক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।

বাঁ দিকে ফুঁ দেওয়া

বাঁ দিকে হালকাভাবে, সামান্য লালা ছিটিয়ে ফুঁ দেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ভীতিকর স্বপ্নকে ভবিষ্যদ্বাণী বা নিশ্চিত অকল্যাণ হিসেবে গণ্য করা উচিত নয়। সুন্নাহ হলো বাঁ দিকে হালকাভাবে ফুঁ দেওয়া, এর অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়া এবং ভয় পেয়ে স্বপ্নটিকে মনে আরও জিইয়ে না রাখা। এই বর্ণনা একটি আধ্যাত্মিক নির্দেশনা দেয়; স্বপ্ন দেখার জন্য স্বপ্নদ্রষ্টাকে দায়ী করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভীতিকর স্বপ্নে ঘুম ভাঙলে বাঁ দিকে হালকাভাবে ফুঁ দিন এবং আল্লাহর কাছে আশ্রয় চান।
  2. কোনো খারাপ স্বপ্নকে আপনার দিন নিয়ন্ত্রণ করতে দেবেন না বা নিশ্চিত ভবিষ্যদ্বাণী বলে মনে করবেন না।
  3. আল্লাহর কাছে প্রশান্তি চান, তারপর আবার দৈনন্দিন দায়িত্বে মন দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।