আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5461

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، - وَهُوَ الأَوْزَاعِيُّ - قَالَ حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الْفَقْرِ وَالْقِلَّةِ وَالذِّلَّةِ وَأَنْ تَظْلِمَ أَوْ تُظْلَمَ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আবু হুরায়রাহ (রা.) বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা আল্লাহর কাছে দারিদ্র্য, অভাব, লাঞ্ছনা এবং অন্যকে জুলুম করা বা নিজে জুলুমের শিকার হওয়া থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আল্লাহর কাছে দুর্দশা ও অন্যায় থেকে আশ্রয় চাইতে শিখিয়েছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অভাব

সম্পদ বা জীবিকার ঘাটতি।

অপমান

এমন অবস্থা, যাতে কেউ নিজের মর্যাদা হারায় বা হেয় প্রতিপন্ন হয়।

অন্যায় করা বা অন্যায়ের শিকার হওয়া

অন্যদের সঙ্গে অবিচার করা, অথবা নিজে অবিচারের শিকার হওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই দোয়াকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাওয়ার উৎসাহ হিসেবে বিবেচনা করেন; তবে দুর্বল সনদের কারণে এটি থেকে স্বতন্ত্র কোনো ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠিত হয় না। অন্যায় পরিহার করা সহিহ সূত্রে দৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত এবং এটি বাধ্যতামূলক নৈতিক ও ধর্মীয় নীতি। চারটি সুন্নি ফিকহি মাযহাবই অন্যায় নিষিদ্ধ বলে স্বীকার করে; এই নির্দিষ্ট বর্ণনাটি তার স্বতন্ত্র প্রমাণ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জীবিকা ও মর্যাদা নিয়ে উদ্বেগে আল্লাহর সাহায্য চান।
  2. অন্যদের সঙ্গে ন্যায়সংগত আচরণ করুন এবং তাদের যে ক্ষতি করেছেন তা সংশোধন করুন।
  3. অন্যায়ের শিকার হলে সুরক্ষা ও ন্যায়বিচারের জন্য বৈধ পথ অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।