ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 548

Rafi' ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
  4. 4Asim ibn Umar ibn Qatadaعَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ
  5. 5Mahmud ibn Labidمَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ
  6. 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

উবায়দুল্লাহ ইবনে সাঈদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আজলান থেকে, তিনি বলেছেন: আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তিনি রাফি ইবনে খাদিজ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা ফজরের সালাত আলোকিত হওয়ার পর আদায় করো।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সকালের আলো স্পষ্টভাবে দেখা গেলে ফজরের নামাজ আদায় করা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ফরজ সকালের নামাজ, যার সময় সত্যিকারের ভোর উদিত হলে শুরু হয়।

আসফিরূ (Asfirū)

একটি আরবি আদেশ, যার অর্থ এখানে: সকালের আলো স্পষ্টভাবে দেখা দেওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করো।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ফজরের নামাজ কখন আদায় করা উত্তম—এই প্রশ্নে আলেমরা এ বর্ণনাটি আলোচনা করেন। হানাফি মাজহাব সকালের আলো আরও উজ্জ্বল হলে নামাজ আদায় করাকে উত্তম মনে করে; অন্যদিকে মালিকি, শাফিঈ ও হাম্বলি মাজহাব সাধারণত সত্যিকারের ভোর উদিত হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই নামাজ আদায় করাকে উত্তম মনে করে। সুতরাং বর্ণনাটি শেখায় যে নামাজ নির্ধারিত সময়ের মধ্যে আদায় করতে হবে; কোন সময়টি বেশি উত্তম, তা অন্যান্য বর্ণনা ও ফিকহি ব্যাখ্যা মিলিয়ে নির্ধারণ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য নামাজের সময়সূচি দেখে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ফজর আদায় করুন।
  2. আগে বা পরে নামাজ আদায়ের কোনটি উত্তম, তা নির্ধারণে আপনার মাজহাবের ব্যাখ্যা বিবেচনা করুন।
  3. সকাল এমনভাবে পরিকল্পনা করুন, যাতে মনোযোগ দিয়ে এবং অযথা তাড়াহুড়ো ছাড়া নামাজ আদায় করতে পারেন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।