ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 549

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو غَسَّانَ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رِجَالٍ، مِنْ قَوْمِهِ مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا أَسْفَرْتُمْ بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ بِالأَجْرِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে ইয়াকুব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে আবি মারিয়াম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবু গাসসান আমাদেরকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: যায়েদ ইবনে আসলাম আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আসিম ইবনে উমর ইবনে কাতাদাহ থেকে, মাহমুদ ইবনে লাবিদ থেকে, তাঁর গোত্রের আনসারদের মধ্য থেকে কয়েকজন ব্যক্তি থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা ফজরের সালাত তখনই আদায় করো যখন ভোরের আলো স্পষ্ট হয়ে যায়, কারণ এতে সওয়াব বেশি পাওয়া যায়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আলো স্পষ্ট হলে ফজর কিছুটা দেরিতে আদায় করলে সওয়াব বৃদ্ধি পায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ফজর

ফরজ সকালের নামাজ, যার সময় ভোর শুরু হলে আরম্ভ হয়।

আলো ফুটলে

যখন আকাশে সকালের আলো স্পষ্টভাবে দেখা যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটি সেই বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি আলোচনা করেন, যেগুলোতে আছে যে নবী ﷺ অন্ধকারে ফজর আদায় করতেন। ফিকহি মাযহাবগুলো নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ফজর আদায়ের বৈধতা স্বীকার করে; এই পাঠে আলো আরও উজ্জ্বল হলে নামাজ আদায়ের ফজিলতের ওপর জোর দেওয়া হয়েছে। এর অর্থ এই নয় যে সূর্যোদয়ের পর পর্যন্ত নামাজ বিলম্বিত করা যাবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সকাল এমনভাবে পরিকল্পনা করো, যেন নির্ধারিত সময়ে মনোযোগসহ ফজর আদায় করতে পারো।
  2. স্থানীয় নামাজের সময়সূচি জেনে রাখো এবং কখনোই সূর্যোদয়ের পর পর্যন্ত ফজর বিলম্বিত কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।