Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5507
Abu Dharr বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Dharr থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ خَشْخَاشٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ فَجِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ " يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْجِنِّ وَالإِنْسِ " . قُلْتُ أَوَلِلإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ " نَعَمْ " .
আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: জাফর ইবনে আউন আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু উমার থেকে, উবাইদ ইবনে খাশখাশ থেকে, আবু যার (রা.) থেকে, তিনি বলেন:
"আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম এবং সেখানে আল্লাহর রাসূল ﷺ উপস্থিত ছিলেন। আমি তাঁর কাছে গিয়ে বসলাম। তখন তিনি বললেন: 'হে আবু যার! জিন ও মানুষের মধ্যে থাকা শয়তানদের অনিষ্ট থেকে আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করো।' আমি বললাম: 'মানুষের মধ্যেও কি শয়তান আছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।'"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ অশুভ জিন ও মানুষের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাইতে শিখিয়েছেন।
অনিষ্ট ও ক্ষতি থেকে সুরক্ষার জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করা।
যারা অন্যদের কুমন্ত্রণা দেয় বা মন্দ কাজে প্ররোচিত করে।
এমন সৃষ্টি, যারা সাধারণত মানুষের চোখে অদৃশ্য।
আলেমরা উল্লেখ করেন, এখানে ‘শয়তান’ শব্দটি রূপকার্থে এমন মানুষকেও বোঝাতে পারে, যারা অন্যদের মন্দ কাজে প্রলুব্ধ করে। এ অর্থ আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চাওয়ার প্রতি ইসলামের সাধারণ উৎসাহের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। তবে বর্ণনাসূত্র দুর্বল হওয়ায়, এটি দিয়ে স্বতন্ত্র কোনো ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করা হয় না।
- কেউ আপনাকে অন্যায় বা পাপের দিকে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করছে বুঝতে পারলে আল্লাহর কাছে সুরক্ষা চান।
- কথা ও আচরণ সতর্কভাবে বিচার করুন: ক্ষতিকর প্রলোভন মানুষের কাছ থেকেও আসতে পারে।
- সুরক্ষার জন্য সহিহ দোয়াগুলো শিখুন এবং নিয়মিত পাঠ করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।