পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5545

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ خَمْرٌ‏.‏ رَفَعَهُ الأَعْمَشُ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, সুফিয়ান থেকে, মুহারিব ইবনে দিসার থেকে, তিনি বলেছেন: আমি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে বলতে শুনেছি,

"আল-বুসর (কাঁচা খেজুর) এবং আত-তামর (শুকনো খেজুর) হলো খামর।" আল-আ'মাশ এটিকে মারফু হিসেবে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কাঁচা ও শুকনো খেজুর মেশালে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হতে পারে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বুসর

কাঁচা খেজুর, যা এখনো পুরোপুরি পাকে নি।

খামর

নেশাজাতীয় পানীয়; ইসলামী উৎসে এ শব্দটি এমন কিছুকে বোঝায় যা বিবেক-বুদ্ধি আচ্ছন্ন করে।

মারফু‘

যে বর্ণনা নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বক্তব্যকে নাবিদের প্রেক্ষাপটে আলোচনা করেন: ফল ভিজিয়ে রাখা বা গাঁজনের মাধ্যমে তৈরি পানীয়। তাঁরা এ থেকে বুঝেছেন যে খেজুর এমনভাবে মেশানো বা প্রস্তুত করা উচিত নয়, যাতে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হয়। সাধারণ বিধান হলো, যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে তা হারাম—তা যে ফল দিয়েই তৈরি হোক না কেন; বক্তব্যটি এমন নয় যে কাঁচা ও শুকনো খেজুর আলাদা আলাদাভাবে নিজেরাই খামর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ফল এমনভাবে মেশাবেন বা ভিজিয়ে রাখবেন না, যাতে নেশাজাতীয় পানীয় তৈরি হয়।
  2. পানীয়টি কোন ফল থেকে তৈরি, শুধু তা নয়—তার নেশা সৃষ্টির প্রভাব বিবেচনা করুন।
  3. কোনো প্রচলিত পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে, তার প্রস্তুতপ্রণালি ও প্রভাব সম্পর্কে নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে জিজ্ঞেস করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।