পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5547

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْبَلَحِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে মানসূর খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবদুর রহমান জানিয়েছেন, শু‘বা থেকে, হাকাম থেকে, ইবনে আবী লায়লা থেকে, নবী ﷺ-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি থেকে যে, নবী ﷺ বালাহ (কাঁচা খেজুর) ও তামর (শুকনো খেজুর) এবং যাবীব (কিশমিশ) ও তামরের মিশ্রণ নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খেজুর ও কিশমিশের কিছু সংমিশ্রণ নিষিদ্ধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বালাহ

কাঁচা বা সদ্যতোলা খেজুর।

তামর

শুকনো খেজুর।

যাবিব

কিশমিশ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমদের মতে, এই নিষেধাজ্ঞা কিছু ফল একসঙ্গে ভিজিয়ে রাখার বিষয়ে সতর্কতা; কারণ এমন মিশ্রণ দ্রুত গাঁজতে পারে এবং নেশাসৃষ্টিকারী হয়ে উঠতে পারে। নিষেধাজ্ঞাটি এ ধরনের মিশ্রণ প্রস্তুত করার ক্ষেত্রে, উল্লিখিত ফলগুলো আলাদাভাবে খাওয়ার ক্ষেত্রে নয়। নিষেধাজ্ঞাটির সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ ও মেয়াদ নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো আলোচনা করেছে; নেশাসৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধই থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয় তৈরি করার জন্য খেজুর ও কিশমিশ একসঙ্গে ভিজিয়ে রাখবেন না।
  2. গাঁজনযুক্ত পানীয় নেশাসৃষ্টিকারী কি না যাচাই করুন এবং নেশাসৃষ্টিকারী পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  3. খাদ্যবিধি সতর্কতার সঙ্গে মেনে চলুন এবং পানীয় প্রস্তুত করা ও ফল আলাদাভাবে খাওয়ার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।