ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 557

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Musa ibn Sulayman ibn Isma'il ibn al‑Qasiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Yunusيُونُسَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6তাঁর বাবাأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ أَوْ غَيْرِهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

মূসা ইবনে সুলাইমান ইবনে ইসমাঈল ইবনুল কাসিম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: বাকিয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইউনুস থেকে, তিনি বলেছেন: যুহরী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, সালিম থেকে, তাঁর পিতা থেকে, নবী ﷺ থেকে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি জুমআ বা অন্য কোনো নামাজের একটি রাকাআত পেয়ে যায়, তার নামাজ সম্পন্ন হয়ে গেল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি জুমার নামাজের এক রাকাত পায়, সে জুমার নামাজ পেয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যাতে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদাসহ বিভিন্ন কাজ থাকে।

জুমার নামাজ

শুক্রবার জামাতে আদায় করা নামাজ, যা সাধারণ যোহরের নামাজের স্থলাভিষিক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, যে ব্যক্তি একটি রাকাত শেষ হওয়ার আগে ইমামের সঙ্গে যোগ দেয়, সে জুমার নামাজ পেয়েছে; এরপর সে যা ছুটেছে তা পূরণ করবে। প্রচলিত ব্যাখ্যা অনুযায়ী, যে ব্যক্তি এক রাকাতেরও কম পায়, সে যোহরের নামাজ আদায় করবে। নামাজ পাওয়ার সুনির্দিষ্ট সীমা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর আলোচনা রয়েছে; মূল কথা হলো, একটি পূর্ণ রাকাতে যোগ দেওয়াই বিবেচ্য।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো জুমার নামাজে আসুন এবং সঙ্গে সঙ্গে জামাতে যোগ দিন।
  2. কোনো রাকাত ছুটে গেলে ইমামের সালামের পর বাকি অংশ পূরণ করুন।
  3. দেরিতে নামাজে যোগ দেওয়ার বিধান শিখুন, যাতে নামাজের পর বুঝতে পারেন কোন রাকাতগুলো পূরণ করতে হবে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।