পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5580

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ الْخَمْرُ مِنْ خَمْسَةٍ مِنَ التَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالْعَسَلِ وَالْعِنَبِ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে সুলাইমান আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: উবাইদুল্লাহ আমাদের বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি আবু হাসিন থেকে, তিনি আমির থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"খামর পাঁচটি বস্তু থেকে তৈরি হয়: খেজুর, গম, যব, মধু এবং আঙ্গুর থেকে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর পাঁচটি উপাদানের কথা উল্লেখ করেছেন, যেগুলো দিয়ে খামর তৈরি করা যায়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশাজাতীয় পানীয়; ইসলামী শরিয়তের পরিভাষায়, যা বুদ্ধিবিবেচনাকে আচ্ছন্ন করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই উক্তি থেকে বুঝেছেন যে নেশাজাতীয় পানীয় শুধু আঙুর থেকেই তৈরি হয় না; খেজুর, গম, যব ও মধুও এর কাঁচামাল হতে পারে। শরয়ি বিধান শুধু কাঁচামালের ওপর নির্ভর করে না, পানীয়টি নেশা সৃষ্টি করে কি না সেটিও গুরুত্বপূর্ণ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম বলে; ইবন উমরের এই উক্তিকে সেই বর্ণনাগুলোর পাশাপাশি বিবেচনা করা হয়, যেখানে নবী ﷺ নেশা সৃষ্টির বৈশিষ্ট্যকেই নির্ধারক মানদণ্ড বলেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পানীয়কে শুধু তার উপাদান দিয়ে বিচার করবেন না; সেটি নেশা সৃষ্টি করে কি না খেয়াল করুন।
  2. কোনো পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে তা পান করার আগে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. নেশাজাতীয় উপাদান সম্পর্কে স্পষ্ট তথ্য ছড়িয়ে দিন, যাতে অন্যরা ক্ষতিকর সিদ্ধান্ত এড়াতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।