পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5589

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
  3. 3Muhammadمُحَمَّدٍ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ فِي الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ ‏ "‏ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈলের সূত্রে, মুহাম্মাদের সূত্রে, আবূ সালামার সূত্রে, আবূ হুরায়রাহ থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ আদ-দুববা, আল-মুযাফফাত, আন-নাকীর এবং আল-হান্তামে ফল ভিজিয়ে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ করেছেন এবং কিছু নির্দিষ্ট পাত্র সম্পর্কে সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবিজ

খেজুরের মতো ফল পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।

আদ-দুব্বা, আল-মুযাফ্ফাত, আন-নাকির ও আল-হানতাম

তৎকালীন এমন কিছু নির্দিষ্ট পাত্রের নাম, যেগুলোতে পানীয় ভিজিয়ে রাখা হতো।

নেশাজাতীয়

যে পানীয় বুদ্ধিবিবেচনাকে আচ্ছন্ন করে এবং ব্যক্তির আত্মসংযম হারিয়ে ফেলতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা শেষ বাক্য থেকে বুঝেছেন যে নাম বা উপাদান যা-ই হোক, নেশা সৃষ্টি করে এমন প্রতিটি পানীয় নিষিদ্ধ। উল্লিখিত পাত্রগুলো পানীয়ের গাঁজন ও নেশা সৃষ্টির বিষয়টি আড়াল করতে বা ত্বরান্বিত করতে পারত; তাই সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে শুরুতে এগুলো ব্যবহারের ওপর নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তীকালে শর্তসাপেক্ষে এসব পাত্রে নাবিজ তৈরির অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কি না, তা নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলো আলোচনা করেছে; তবে নেশাজাতীয় পানীয়ের নিষেধাজ্ঞা বহাল রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অন্য নামে বিক্রি হলেও নেশাজাতীয় সব পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  2. ঘরে তৈরি বা গাঁজন করা পানীয়ের প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক থাকুন এবং বুদ্ধিবিবেচনাকে আচ্ছন্ন করে এমন কিছু পান করবেন না।
  3. ধর্মীয় বিধানের স্পষ্ট সীমা মেনে চলুন এবং কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে সতর্কতা অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।