অযু · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 242

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: অযু
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আলী ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে যুহরী বর্ণনা করেছেন, আবূ সালামাহ থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "যে কোনো পানীয় যা নেশাগ্রস্ত করে, তা হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে কোনো নেশাজনক পানীয়, পরিমাণ যা-ই হোক, নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাজনক

যার ফলে ব্যক্তি চিন্তার স্বচ্ছতা ও আত্মসংযম হারায়।

হারাম

ধর্মীয়ভাবে নিষিদ্ধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে মাপকাঠি হলো নেশাজনক প্রভাব, পানীয়টির নাম বা উৎস নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নেশাজনক পানীয় নিষিদ্ধ বলে। সাধারণ বিধান হলো, কোনো পানীয়ের বেশি পরিমাণে নেশা হলে তার অল্প পরিমাণও নিষিদ্ধ। এভাবে ইসলাম বিবেক-বুদ্ধির সুরক্ষা দেয় এবং নেশার কারণে বিচারবোধ ক্ষতিগ্রস্ত হওয়া প্রতিরোধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে তা নেশাজনক কি না যাচাই করুন এবং নেশাজনক পানীয় থেকে বিরত থাকুন।
  2. নেশা আপনার সিদ্ধান্ত ও দায়িত্ব পালনে প্রভাব ফেলতে পারে—এমন পরিস্থিতি এড়িয়ে নিজের বিবেক-বুদ্ধি রক্ষা করুন।
  3. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম দিয়ে বিচার করবেন না; এর প্রভাবও বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।