Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5597
Abu Musa al-Ash'ari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhian‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
ইয়াহইয়া ইবনে মূসা আল-বালখী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ দাউদ আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হারিশ ইবনে সুলাইম আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: তালহা আল-আইয়ামী আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আবূ বুরদাহ থেকে, তিনি আবূ মূসা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে, পানীয়ের ধরন যা-ই হোক, তা নিষিদ্ধ।
এমন কিছু যা চেতনাকে ব্যাহত করে এবং বিচারবোধকে আচ্ছন্ন করে।
ইসলামি শরিয়ত অনুযায়ী অনুমোদিত নয়।
প্রাচীন আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা কেবল মদ বা কোনো নির্দিষ্ট কাঁচামালের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; নেশাসৃষ্টিকারী প্রভাবই এখানে নির্ণায়ক। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাসৃষ্টিকারী পদার্থ নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। এই বিধান বিবেক-বুদ্ধির সুরক্ষা দেয় এবং নেশাসৃষ্টিকারী পানীয় অল্প পরিমাণে গ্রহণ করলেও প্রযোজ্য।
- যে পদার্থ চেতনা ও বিচারবোধকে ব্যাহত করে, তা এড়িয়ে চলুন।
- কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম বা উপাদান দিয়ে বিচার করবেন না; তার নেশাসৃষ্টিকারী প্রভাবও বিবেচনা করুন।
- পান করার জন্য চাপ দেওয়া হয় এমন পরিস্থিতি এড়িয়ে নিজের বিবেক-বুদ্ধি রক্ষা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও নেশাসৃষ্টিকারী পদার্থ সম্পর্কে একই সাধারণ বক্তব্য দেয় এবং এই লেখার মূল বক্তব্যকে সমর্থন করে।
Sunan an-Nasa'i · #5596 (Sahih Lighairihi)এই বর্ণনায় ইয়েমেনে আবু মূসা ও মু‘আযের প্রতি দেওয়া নির্দেশের বিবরণ রয়েছে এবং পানীয়সংক্রান্ত বিধানের প্রেক্ষাপট তুলে ধরে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।