পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5609

Sa'd ibn Abi Waqqas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Ammaran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ
  2. 2Al‑Walid ibn Kathirالْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ
  3. 3Ad‑Dahhak ibn Uthmanالضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ
  4. 4Bukayr ibn Abdullah ibn al‑Ashajjبُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ
  5. 5Amir ibn Sa'dعَامِرِ بْنِ سَعْدٍ
  6. 6তাঁর বাবা, Sa'dأَبِيهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَلِيلِ مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আম্মার খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আল-ওয়ালিদ ইবনে কাসির হাদিস বর্ণনা করেছেন, আদ-দাহহাক ইবনে উসমান থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আল-আশাজ থেকে, তিনি আমির ইবনে সা‘দ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ এমন কোনো বস্তুর অল্প পরিমাণ গ্রহণ করতেও নিষেধ করেছেন, যার বেশি পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যা বেশি পরিমাণে নেশাগ্রস্ত করে, তা অল্প পরিমাণেও নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাগ্রস্ত করে

বুদ্ধি লোপ করে বা এমন বিভ্রান্ত করে যে ব্যক্তি স্পষ্টভাবে চিন্তা করতে পারে না।

অল্প পরিমাণ

এমন পরিমাণ যা নিজে নেশা সৃষ্টি করে না, কিন্তু এমন পানীয়ের অংশ যার বেশি পরিমাণ নেশাগ্রস্ত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে অল্প পান করলেও নেশাজাতীয় পানীয় বৈধ হয়ে যায় না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় পানীয়ের ক্ষেত্রে এই নীতি প্রয়োগ করে: যে পরিমাণে নেশা হয় না, তা সেই পরিমাণ থেকে আলাদা করে দেখা হয় না যাতে নেশা হয়। এই নিষেধাজ্ঞা বুদ্ধিকে সুরক্ষিত করে এবং পান করতে করতে নেশাগ্রস্ত হওয়ার পথ রোধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয়ের বেশি পরিমাণ নেশাগ্রস্ত করে, তার অল্প পরিমাণও পান করবেন না।
  2. নেশার দিকে নিয়ে যায় এমন বস্তু এড়িয়ে নিজের বুদ্ধিকে সুরক্ষিত রাখুন।
  3. কোনো পানীয় নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।