পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5630

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهِمَا ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে মানসূর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: যুহরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবূ সালামাহ আমাকে জানিয়েছেন যে তিনি আবূ হুরাইরাহ-কে বলতে শুনেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আদ-দুব্বা’ (শুকনো লাউ) এবং আল-মুযাফফাত (আলকাতরা মাখানো পাত্র)-এ নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ নির্দিষ্ট কিছু পাত্রে নাবীয তৈরি করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নাবীয

খেজুর বা কিশমিশের মতো ফল পানিতে ভিজিয়ে রাখলে যে পানীয় তৈরি হয়।

আদ-দুব্বা

খোদাই করে ফাঁপা করা লাউ, যা পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

আল-মুযাফফাত

যে পাত্রের ভেতরের অংশ আলকাতরা দিয়ে লেপা থাকত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা এসব পাত্রে নিষেধাজ্ঞাকে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা হিসেবে দেখেছেন: এতে নাবীয দ্রুত গাঁজিয়ে নেশা ধরাতে পারে, অথচ পরিবর্তনটি সহজে বোঝা নাও যেতে পারে। অন্যান্য বর্ণনা থেকে স্পষ্ট হয় যে পরে এসব পাত্রসংক্রান্ত নিষেধাজ্ঞা তুলে নেওয়া হয়েছিল; স্থায়ী বিধান হলো, যেকোনো নেশাদায়ক পানীয় নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই ব্যবহৃত পাত্র নির্বিশেষে নেশাদায়ক পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যেভাবেই তৈরি হোক বা যে পাত্রেই রাখা হোক, নেশাদায়ক পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  2. বাড়িতে তৈরি ফলের পানীয় গাঁজিয়ে নেশাদায়ক হয়ে উঠেছে কি না, তা পরীক্ষা করুন।
  3. প্রস্তুতপ্রণালির কারণে পানীয়ের পরিবর্তন বোঝা কঠিন হলে সতর্কতা অবলম্বন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।