Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5633
Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ .
সুওয়াইদ ইবনে নাসর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, মুসান্না ইবনে সাঈদের সূত্রে, আবুল মুতাওয়াক্কিলের সূত্রে, আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ হান্তাম, দুববা ও নাকীর পাত্রে পান করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ তিন ধরনের পাত্র থেকে পান করতে নিষেধ করেছেন।
একধরনের কলস বা পাত্র, যা এই বর্ণনায় পান করার জন্য নিষিদ্ধ পাত্র হিসেবে উল্লেখিত হয়েছে।
খালি করা লাউ, যা পানীয়ের পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
খোদাই করে ফাঁপা করা কাঠের টুকরা, যা পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।
আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে এমন ঝুঁকির সঙ্গে যুক্ত করেন যে, এ ধরনের পাত্রে নেশাজাতীয় পানীয় অজান্তে গাঁজন হতে পারত, ফলে তা শনাক্ত করা কঠিন হয়ে যেত। নির্দিষ্ট পাত্রসংক্রান্ত বিধান পরে রহিত করা হয়; স্থায়ী মূলনীতি হলো, পাত্র যা-ই হোক, নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ।
- যে পানীয়ের প্রকৃতি বা উপাদান স্পষ্ট নয়, তা এড়িয়ে চলুন এবং এতে কী আছে জেনে নিন।
- নিরাপদ পানীয়ের পাত্র বেছে নিন এবং গাঁজন বা নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা থাকলে পানীয় রেখে দেবেন না।
- মনে রাখুন, স্থায়ী ধর্মীয় বিধানটি নেশাজাতীয় পানীয়ের ব্যাপারে, কোনো নির্দিষ্ট ধরনের পাত্রের ব্যাপারে নয়।
এই সহিহ বর্ণনাতেও নির্দিষ্ট কিছু পাত্র থেকে পান করতে নিষেধ করা হয়েছে এবং উল্লিখিত সতর্কতামূলক ব্যবস্থার প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #5634 (Sahih)ইবন উমর সেখানে নির্দিষ্ট কিছু পাত্র থেকে পান করার নিষেধাজ্ঞা বর্ণনা করেন, যা এই বর্ণনার মূল বক্তব্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।