পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5634

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, শু’বা থেকে, মুহারিব থেকে, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে উমারকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ দুব্বা, হানতাম ও মুযাফফাত ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ পানীয় রাখার জন্য কিছু নির্দিষ্ট পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুব্বা

খোদাই করা ফাঁপা লাউ দিয়ে তৈরি পাত্র।

হানতাম

এক ধরনের মাটির পাত্র; আলেমদের ব্যাখ্যায় এর সুনির্দিষ্ট আকৃতি ভিন্নভাবে বর্ণিত হয়েছে।

মুযাফফাত

আলকাতরা বা অনুরূপ কোনো পদার্থ দিয়ে প্রলেপ দেওয়া পাত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এসব পাত্র ব্যবহারের নিষেধাজ্ঞার সঙ্গে এ ঝুঁকির সম্পর্ক ছিল যে সেগুলোর মধ্যে নেশাজাতীয় পানীয় লুকিয়ে থাকতে পারে বা অজান্তে আরও তীব্র হয়ে উঠতে পারে। সুস্পষ্ট বিধান ও পানীয়ের ধরন সম্পর্কে জ্ঞানের মাধ্যমে যখন এ ঝুঁকি নিয়ন্ত্রণ করা সম্ভব হলো, তখন ফকিহরা আগের বিধিনিষেধ কীভাবে প্রয়োগ করতে হবে তা নিয়ে আলোচনা করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবের আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, যে পাত্রেই রাখা হোক, নেশাজাতীয় পানীয় হারামই থাকে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পানীয় সংরক্ষণ বা পরিবেশনের সময় নেশাজাতীয় পদার্থ সম্পর্কে প্রযোজ্য বিধান মেনে চলুন।
  2. পুরোনো ফিকহি পরিভাষা আধুনিক পাত্রে সরাসরি প্রয়োগ করার আগে সেগুলোর ব্যাখ্যা জেনে নিন।
  3. নিষিদ্ধ পানীয় লুকিয়ে রাখা বা অজান্তে পান করার কারণ হতে পারে—এমন সবকিছু এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।