পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5649

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Sawwar ibn Abdullah ibn Sawwaran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনسَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Abd al‑Malikعَبْدُ الْمَلِكِ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبُو الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سَوَّارُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْجَرِّ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সাওওয়ার ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাওওয়ার, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনুল হারিস, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবদুল মালিক, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে হাদিস বর্ণনা করেছেন আবু যুবাইর, জাবির রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ দুববা, নাকির, জারর এবং মুযাফফাত পাত্র ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এমন কিছু পাত্র ব্যবহারে নিষেধ করেছিলেন, যেগুলোতে পানীয় গাঁজতে বা নেশা ধরাতে পারত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুব্বা’

খোদাই করা শুকনো লাউ, যা পানীয় রাখার পাত্র হিসেবে ব্যবহৃত হতো।

নাকির

খেজুরগাছের কাণ্ড খোদাই করে তৈরি পাত্র।

মুজাফফাত

যে পাত্রের ভেতরের অংশ আলকাতরা দিয়ে আস্তরণ করা ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ নিষেধকে এমন পাত্রের প্রেক্ষাপটে ব্যাখ্যা করেন, যেগুলোতে গাঁজন করা পানীয় দ্রুত নেশাজনক হয়ে উঠতে পারত এবং পানীয়ের পরিবর্তন বোঝা কঠিন ছিল। পার্থক্যটি ভালোভাবে জানা হয়ে গেলে ওই পাত্রগুলোর ওপর সাধারণ নিষেধ তুলে নেওয়া হয়; তবে সব নেশাজনক পানীয়ের নিষেধাজ্ঞা বহাল থাকে। চার সুন্নি ফিকহি মাযহাবই ব্যবহৃত পাত্র যা-ই হোক, নেশাজনক পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পাত্রেই রাখা হোক, নেশাজনক পানীয় এড়িয়ে চলুন।
  2. খাবার ও পানীয় গ্রহণের আগে বা অন্যকে দেওয়ার আগে সেগুলোর বৈশিষ্ট্য জেনে নিন।
  3. ভুল বোঝাবুঝি বা ক্ষতিকর ব্যবহার ঠেকাতে সতর্কতামূলক ব্যবস্থা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।