পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5650

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ibrahim ibn Sa'idan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Sulayman al‑Ahwalسُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abu Iyadأَبِي عِيَاضٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْجَرِّ غَيْرَ مُزَفَّتٍ ‏.‏

অনুবাদ

ইবরাহিম ইবনে সাঈদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: সুলাইমান আল-আহওয়াল আমাদের বর্ণনা করেছেন, মুজাহিদ থেকে, আবু ইয়াদ থেকে, আব্দুল্লাহ থেকে, যে নবী ﷺ পিচ বা আলকাতরা দিয়ে প্রলেপ দেওয়া হয়নি এমন মাটির পাত্র ব্যবহারের অনুমতি দিয়েছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

De Profeet ﷺ stond kruiken toe die niet met pek waren bekleed.

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কলস

পানীয় সংরক্ষণের জন্য ব্যবহৃত মাটির পাত্র।

আলকাতরা-লেপা

পাত্রের ভেতরে আলকাতরার একটি স্তর দেওয়া, যা আঠালো পদার্থ হিসেবে পাত্রটি সিল করে।

অনুমতি

যে বিষয় ব্যবহারে আগে বিধিনিষেধ ছিল, তা ব্যবহারের অনুমোদন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আলকাতরার প্রলেপবিহীন মাটির কলস ব্যবহার করা জায়েজ। এই অনুমতি পাত্রের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য; এটি নেশাকারক পানীয়কে বৈধ করে না। সাধারণ বিধান হলো, যা কিছু নেশা সৃষ্টি করে তা হারাম। কোন পাত্র উপযুক্ত এবং পানীয়কে নেশাকারক হওয়া থেকে কীভাবে রোধ করা যায়—এ বিষয়গুলো ফিকহি মাযহাবগুলো আলাদাভাবে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. উপযুক্ত পানীয়ের পাত্র ব্যবহার করুন এবং তা পরিষ্কার ও নিরাপদ রাখুন।
  2. পাত্র ব্যবহারের অনুমতি এবং তার ভেতরের পানীয়ের অনুমতিকে আলাদা করে বুঝুন।
  3. যে পানীয় নেশা সৃষ্টি করে তা এড়িয়ে চলুন—পাত্র যা-ই হোক।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।