পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5674

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Yahya ibn Durustan‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الدُّنْيَا فَمَاتَ وَهُوَ يُدْمِنُهَا لَمْ يَشْرَبْهَا فِي الآخِرَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে দুরাসতা আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: হাম্মাদ আমাদেরকে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব থেকে, নাফি‘ থেকে, ইবনে উমার রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি দুনিয়াতে মদ পান করল এবং মদপানে আসক্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করল, সে আখিরাতে তা পান করতে পারবে না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

যে ব্যক্তি মদ্যপানে আসক্ত থাকা অবস্থায় মারা যায়, আখিরাতে তাকে এর পানীয় থেকে বঞ্চিত করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশাজাতীয় পানীয়; ইসলামী বিধানে এর মধ্যে এমন সব পানীয় অন্তর্ভুক্ত যা বিবেক-বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে।

এতে আসক্ত অবস্থায় মারা যাওয়া

পান করা অব্যাহত রাখা এবং তা থেকে ফিরে না আসা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সতর্কবাণীকে তওবা না করে পান করতে থাকা ব্যক্তির জন্য কঠোর হুঁশিয়ারি হিসেবে বুঝেছেন। এর অর্থ এই নয় যে প্রত্যেক মদ্যপায়ীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে অবিশ্বাসী বলা হবে; পাপী ব্যক্তি আল্লাহর বিচারের অধীন থাকে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশাজাতীয় পানীয়কে হারাম বলে এবং তওবার আহ্বান জানায়; আখিরাত-সংক্রান্ত এই বাক্যাংশ জান্নাতের কোনো অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হওয়ার সম্ভাবনার ওপর জোর দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় পানীয় সম্পূর্ণ এড়িয়ে চলুন; পান করা অভ্যাস বা আসক্তিতে পরিণত হলে সহায়তা নিন।
  2. পাপের পর আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে ফিরে আসুন এবং তওবা করতে দেরি করবেন না।
  3. মদ্যপানের সমস্যায় থাকা কাউকে সহমর্মিতা, বাস্তব সহায়তা এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিতে উৎসাহ দিয়ে পাশে থাকুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।