পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5675

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Hasan (উত্তম)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, আল-হাসান ইবনে ইয়াহিয়া থেকে, আদ-দাহহাক থেকে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি মদপানে আসক্ত অবস্থায় মৃত্যুবরণ করবে, দুনিয়া ত্যাগ করার সময় তার মুখমণ্ডলে ফুটন্ত পানি ছিটিয়ে দেওয়া হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মদ্যপানে আসক্ত অবস্থায় মৃত্যুর পরিণতি সম্পর্কে আদ-দাহহাক সতর্ক করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী গ্রন্থে এ শব্দটি শুধু আঙুরের মদ নয়, বরং সব নেশাজাতীয় দ্রব্যকেও বোঝায়।

আসক্ত

এখানে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে, যিনি নিয়মিত পান করেন এবং অভ্যাসটি ছাড়ার আগেই মারা যান।

ফুটন্ত পানি

এ কথার মাধ্যমে পাঠ্যে মৃত্যুর সময় কঠোর শাস্তির বর্ণনা দেওয়া হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আদ-দাহহাকের এই উক্তি নেশাজাতীয় দ্রব্য পান করতে অবিচল থাকার বিরুদ্ধে কঠোর সতর্কবাণী। এটি একজন আলেমের উক্তি, সরাসরি নববী নির্দেশ নয়; তাই কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে নিশ্চিত সিদ্ধান্ত দেওয়ার একমাত্র ভিত্তি হিসেবে এটি ব্যবহার করা উচিত নয়। ইসলামী উৎসগুলো পানকারীকে তওবা করতে এবং নেশাজাতীয় দ্রব্য থেকে দূরে থাকতে আহ্বান জানায়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশাজাতীয় দ্রব্য থেকে দূরে থাকুন; ছাড়তে কষ্ট হলে সহায়তা নিন।
  2. তওবা করতে দেরি করবেন না: আল্লাহর কাছে ফিরে যান এবং ক্ষমা প্রার্থনা করুন।
  3. বিচক্ষণতার সঙ্গে অন্যদের সতর্ক করুন এবং কারও পরিণতি সম্পর্কে চূড়ান্ত রায় দেবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।