পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5682

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏.‏ وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসমাঈল ইবনে মাসউদ খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে খালিদ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে আবান ইবনে সাম‘আহ হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমার মা আমাকে হাদিস বর্ণনা করেছেন, আয়েশা (রা.) থেকে যে, তাঁকে পানীয় সম্পর্কে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল। তখন তিনি বললেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য নিষেধ করতেন।” এবং তারা আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাসের হাদিস দ্বারা যুক্তি উপস্থাপন করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আয়িশা বর্ণনা করেন যে নবী ﷺ প্রত্যেক নেশাসৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাসৃষ্টিকারী

এমন পানীয় যা বুদ্ধিবিবেচনাকে আচ্ছন্ন করে এবং ব্যক্তির আত্মসংযমের ক্ষমতা কেড়ে নেয়।

পানীয়

পান করার জন্য ব্যবহৃত বিভিন্ন ধরনের তরল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞাটি কোনো একটি নির্দিষ্ট পানীয়তে সীমাবদ্ধ নয়; সাধারণ ভাষাটি নেশাসৃষ্টিকারী যেকোনো পানীয়কে অন্তর্ভুক্ত করে। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই নেশাসৃষ্টিকারী বস্তু নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; নির্দিষ্ট পদার্থের ক্ষেত্রে বিধানটি ইসলামী শরিয়তের উৎস ও সেসব পদার্থের বৈশিষ্ট্য অনুসারে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যে পানীয় তোমার বুদ্ধিবিবেচনা ও আত্মসংযমে ব্যাঘাত ঘটায়, তা এড়িয়ে চলো।
  2. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম দিয়ে বিচার কোরো না; তার নেশাসৃষ্টিকারী প্রভাবও বিবেচনা করো।
  3. কোনো পণ্য সম্পর্কে সন্দেহ হলে, নির্ভরযোগ্য বিশেষজ্ঞ আলেমের কাছে ব্যাখ্যা চাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।