পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5683

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আলী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আল-কাওয়ারিরি আমাদেরকে জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের কাছে হাদিস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি ইবনে শুবরুমাহকে আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে উল্লেখ করতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

"খামর অল্প ও বেশি—উভয় পরিমাণেই হারাম করা হয়েছে এবং প্রতিটি পানীয় থেকে নেশাও হারাম।" ইবনে শুবরুমা এটি সরাসরি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদের কাছ থেকে শোনেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খামরের যেকোনো পরিমাণ হারাম, আর নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ও নিষিদ্ধ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; ইসলামী ফিকহে নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষেধাজ্ঞার আওতাভুক্ত।

নেশাগ্রস্ততা

এমন অবস্থা, যখন পানীয় বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে এবং বিচারবোধে ব্যাঘাত ঘটায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছান যে খামর শুধু বেশি পরিমাণে নয়, অল্প পরিমাণেও হারাম। নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় সম্পর্কে উক্তিটি সেই ফিকহি নীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ যে, কোনো পানীয়ের বেশি পরিমাণ নেশা সৃষ্টি করলে তার অল্প পরিমাণও বৈধ নয়। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে এবং বুদ্ধি রক্ষার ওপর গুরুত্ব দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় পুরোপুরি এড়িয়ে চলুন; অল্প পরিমাণকে ছাড় হিসেবে গ্রহণ করবেন না।
  2. যে সিদ্ধান্ত আপনার বিচারবোধ ও আত্মসংযম অক্ষুণ্ণ রাখে, তা বেছে নিয়ে নিজের বুদ্ধিকে সুরক্ষিত রাখুন।
  3. উপাদান যাচাই করুন এবং কোনো পানীয় নেশা সৃষ্টি করে কি না, তা নিয়ে সন্দেহ হলে নির্ভরযোগ্য জ্ঞানীর পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।