Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5684
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الثِّقَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ . خَالَفَهُ أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيُّ .
আবু বকর ইবনে আলী আমাদের খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুরাইজ ইবনে ইউনুস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: হুশাইম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, ইবনে শুবরুমাহ থেকে, তিনি বলেছেন: একজন নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:
"খামর তার নিজস্ব সত্তার কারণেই হারাম করা হয়েছে, তা অল্প হোক বা বেশি; এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় পানীয়ও হারাম।" আবু আউন মুহাম্মাদ ইবনে উবায়দুল্লাহ আস-সাকাফী এই বর্ণনার বিপরীত মত পোষণ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন আব্বাস ব্যাখ্যা করেন যে খামর এবং সব নেশাজাতীয় পানীয় নিষিদ্ধ।
মদ বা নেশাজাতীয় পানীয়; এই বক্তব্যে পরিমাণ নির্বিশেষে খামরকে নিষিদ্ধ বলা হয়েছে।
এমন অবস্থা, যখন পানীয় বুদ্ধিকে আচ্ছন্ন করে এবং ব্যক্তির বিচারবোধকে ক্ষতিগ্রস্ত করে।
আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে খামর শুধু বেশি পরিমাণে পান করাই নিষিদ্ধ নয়; অল্প পরিমাণেও তা নিষিদ্ধ। বক্তব্যটি আরও জানায় যে নেশাজাতীয় পানীয় সামগ্রিকভাবে নিষিদ্ধ। সুন্নি মাজহাবগুলো নেশা সৃষ্টিকারী দ্রব্যের সাধারণ নিষেধাজ্ঞা স্বীকার করে; তবে নির্দিষ্ট পানীয়ের ক্ষেত্রে এর প্রয়োগ তারা অতিরিক্ত দলিল ও আইনগত নীতির ভিত্তিতে আলোচনা করে।
- খামরের নিষেধাজ্ঞাকে গুরুত্ব দিন, অল্প পরিমাণ হলেও।
- যেসব পানীয় নেশা সৃষ্টি করে এবং বুদ্ধিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, সেগুলো এড়িয়ে চলুন।
- কোনো নির্দিষ্ট পানীয় সম্পর্কে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
এই বর্ণনাতেও ইবন শুবরুমার সূত্রে ইবন আব্বাসের একটি বক্তব্য এসেছে; তাই খামর নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়টির সঙ্গে এর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #5685 (Sahih)এই বর্ণনাটি পানীয়-সংক্রান্ত একই অংশে রয়েছে এবং খামর সম্পর্কে বক্তব্যগুলোকে আরও বিস্তৃত প্রেক্ষাপটে বুঝতে সাহায্য করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।