পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5699

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

অনুবাদ

হারিস ইবনে মিসকিন বলেন, তাঁর সামনে পাঠ করা হচ্ছিল এবং আমি শুনছিলাম, ইবনুল কাসিম থেকে, মালিক আমাকে জানিয়েছেন, নাফি' থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই হারাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী পদার্থকে খামর গণ্য করেন এবং তা নিষিদ্ধ করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
খামর

নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়; এখানে ইবন উমর শব্দটি নেশা সৃষ্টিকারী যেকোনো পদার্থের জন্য ব্যবহার করেছেন।

হারাম

ইসলামি শরিয়তে নিষিদ্ধ।

মাওকুফ

যে বর্ণনার বক্তব্য একজন সাহাবির কাছে গিয়ে থেমে যায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদে সীমাবদ্ধ নয়; নেশা সৃষ্টির প্রভাবই এখানে নির্ণায়ক। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব নেশা সৃষ্টিকারী পদার্থ নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে; ধরন, পরিমাণ ও প্রয়োগসংক্রান্ত বিস্তারিত বিষয় বৃহত্তর দলিল ও ফিকহি নীতির আলোকে নির্ধারিত হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো পানীয়কে শুধু তার নাম বা উৎস দিয়ে বিচার করবেন না; নেশা সৃষ্টির প্রভাবকে গুরুত্ব দিন।
  2. কোনো পণ্য নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন এবং নেশা সৃষ্টিকারী বস্তু এড়িয়ে চলুন।
  3. বন্ধু ও পরিবারকে দায়িত্বশীল ও হালাল পছন্দ করতে সহায়তা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।