পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5701

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Al‑Husayn ibn Mansuran‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনالْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Muhammad ibn Amrمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو
  4. 4Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ النَّيْسَابُورِيَّ - قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَؤُلاَءِ أَهْلُ الثَّبْتِ وَالْعَدَالَةِ مَشْهُورُونَ بِصِحَّةِ النَّقْلِ وَعَبْدِ الْمَلِكِ لاَ يَقُومُ مَقَامَ وَاحِدٍ مِنْهُمْ وَلَوْ عَاضَدَهُ مِنْ أَشْكَالِهِ جَمَاعَةٌ وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আল-হুসাইন ইবনে মানসূর, অর্থাৎ ইবনে জা‘ফর আন-নায়সাবূরী। তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াযীদ ইবনে হারূন। তিনি বলেন: আমাদেরকে জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে ‘আমর, আবূ সালামাহ থেকে, তিনি ইবনে ‘উমার থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্য হারাম এবং প্রতিটি নেশাজাতীয় দ্রব্যই খামর।" আবূ আবদিররাহমান বলেন: এঁরা হলেন সুপ্রতিষ্ঠিত ও ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তিবর্গ, যাঁরা সহীহ বর্ণনার জন্য প্রসিদ্ধ। আর আব্দুল মালিক তাঁদের একজনেরও সমকক্ষ হতে পারেন না, যদিও তাঁর সমমনা অনেকেই তাঁকে সমর্থন করুক। আর তাওফীক কেবল আল্লাহর পক্ষ থেকেই আসে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

প্রতিটি নেশাজাতীয় পদার্থ নিষেধের অন্তর্ভুক্ত এবং একে খামর বলা হয়।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নেশাজাতীয় পদার্থ

এমন একটি পদার্থ যা বুদ্ধিবোধে প্রভাব ফেলে এবং নেশাগ্রস্ত করে।

খামর

নেশাজাতীয় পানীয়ের ইসলামী পরিভাষা; এখানে এর অর্থ সব নেশাজাতীয় পদার্থ পর্যন্ত বিস্তৃত।

নিষিদ্ধ

ইসলামী আইন অনুযায়ী যা অনুমোদিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে নিষেধাজ্ঞা শুধু আঙুরের মদের মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়: যে কোনো নেশাজাতীয় পদার্থ খামরের অন্তর্ভুক্ত এবং নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাবই নেশাজাতীয় পদার্থ নিষিদ্ধ করেছে; ওষুধ ও অল্প পরিমাণের নির্দিষ্ট বিধান তাদের আইনগত শর্তের আলোকে আলোচনা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যেসব পদার্থ বুদ্ধিবোধকে আচ্ছন্ন করে নেশাগ্রস্ত করে, সেগুলো এড়িয়ে চলুন—সেগুলো প্রচলিত মদ না হলেও।
  2. লেবেল পড়ুন এবং কোনো পদার্থ নেশা সৃষ্টি করে কি না তা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
  3. অন্যদের নেশাজাতীয় পদার্থ থেকে দূরে থাকতে সাহায্য করুন, আর ছেড়ে দেওয়া কঠিন হলে সহায়তা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।