তাহারাত অধ্যায় · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 57

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: তাহারাত অধ্যায়
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Awfعَوْفٌ
  4. 4Muhammadمُحَمَّدٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَوْفٌ وَقَالَ خِلاَسٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ঈসা ইবনে ইউনুস জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে আওফ বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ থেকে, আবূ হুরায়রাহ থেকে, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

"তোমাদের কেউ যেন স্থির পানিতে প্রস্রাব না করে এবং পরে তা থেকে অজু না করে।" আওফ বলেছেন: খিলাসও আবূ হুরায়রাহ থেকে নাবী ﷺ-এর সূত্রে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

স্থির পানিকে দূষিত করবেন না এবং তা দিয়ে অজু করবেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
স্থির পানি

যে পানি প্রবাহিত হয় না, যেমন পুকুরের পানি বা বন্ধ জলাধারের পানি।

অজু

নামাজসহ বিভিন্ন ইবাদতের আগে মুসলিমদের সম্পাদিত ধর্মীয় পবিত্রতা অর্জনের ধৌতকর্ম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে স্থির পানিতে প্রস্রাব করা নিষিদ্ধ এবং এ ধরনের পানির উৎসকে দূষণ থেকে রক্ষা করা উচিত। কথাগুলো বিশেষভাবে সেই একই পানি দিয়ে অজু করার বিরুদ্ধে সতর্ক করে। পানির পরিমাণ এবং রং, গন্ধ বা স্বাদের দৃশ্যমান পরিবর্তন তার পবিত্রতাকে কীভাবে প্রভাবিত করে, তা নিয়েও মাজহাবগুলো আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পুকুর, জলাধার বা অন্য কোনো স্থির পানিতে প্রস্রাব করবেন না।
  2. নিজে ব্যবহার না করলেও সবার ব্যবহারের পানির উৎসকে দূষণ থেকে রক্ষা করুন।
  3. দূষণের কারণে যার পবিত্রতা নষ্ট হয়নি, অজুর জন্য এমন পানি ব্যবহার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।