ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 570

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ عَنْبَسَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها أَوْهَمَ عُمَرُ - رضى الله عنه - إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَتَحَرَّوْا بِصَلاَتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلاَ غُرُوبَهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনুল মুবারক আল-মুখাররিমী, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-ফাদল ইবনে আনবাসা, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াহীব, ইবনে তাউস থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেছেন: আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা বলেছেন: উমর রাদিয়াল্লাহু আনহু ভুল করেছেন; আল্লাহর রাসূল ﷺ কেবল নিষেধ করেছেন এই বলে:

"তোমরা সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় ইচ্ছাকৃতভাবে সালাত আদায় করো না, কারণ এটি শয়তানের দুই শিংয়ের মধ্য দিয়ে উদিত হয়।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় নফল নামাজ পড়বেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
Taharraw

সচেতনভাবে কোনো নির্দিষ্ট সময় বেছে নেওয়া বা সেটিকে লক্ষ্য করা।

শয়তানের দুই শিংয়ের মাঝখানে

সূর্যোদয়ের আশপাশের অনুপযুক্ত সময়কে গুরুত্ব দিয়ে বোঝানোর একটি রূপক অভিব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে নিষিদ্ধ নামাজের সময় সম্পর্কিত আলোচনায় রাখেন এবং এর বক্তব্যকে সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময়কে লক্ষ্য করে নামাজ পড়ার নিষেধ হিসেবে বোঝেন। ফিকহি মাযহাবগুলো কাজা হয়ে যাওয়া ফরজ নামাজ এবং বিশেষ কোনো কারণযুক্ত নামাজের মতো ব্যতিক্রম আলোচনা করে; সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মাযহাবভেদে ভিন্ন। আয়েশা (রা.)-এর সংশোধন স্পষ্ট করে যে এই সময়গুলোতে সব নামাজের ওপর নির্বিচারে সতর্কতাটি প্রয়োগ করা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নফল নামাজ এমনভাবে নির্ধারণ করুন, যেন ইচ্ছাকৃতভাবে সূর্যোদয় বা সূর্যাস্তের সময় তা না পড়া হয়।
  2. নিজ এলাকার মসজিদের নামাজের সময়সূচি জানুন এবং ব্যতিক্রমের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা অনুসরণ করুন।
  3. নিষেধাজ্ঞা মনোযোগ দিয়ে পড়ুন: সুনির্দিষ্ট শব্দচয়ন ও প্রসঙ্গ নির্ধারণ করে এটি কোন নামাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।