Sunan an-Nasa'i, হাদিস 569
Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Ahmad ibn Harban‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Hisham ibn Hujayrهِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ
- 4Tawusطَاوُسٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حُجَيْرٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ .
আহমাদ ইবনে হারব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে হুজাইর থেকে, তাউস থেকে, ইবনে আব্বাস থেকে যে, নবী ﷺ আসরের পর সালাত আদায় করতে নিষেধ করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আসরের নামাজের পর নফল নামাজ পড়তে নিষেধ করেছেন।
বিকেলের ফরজ নামাজ।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে আসরের নামাজের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত নফল নামাজ পড়া হয় না। ফিকহি মাযহাবগুলো নির্দিষ্ট কারণযুক্ত নামাজ এবং কোনো ফরজ নামাজ কাজা আদায়ের মতো ব্যতিক্রম নিয়ে আলোচনা করে; এ বিষয়ে বিস্তারিত মাযহাবভেদে ভিন্ন। এই নিষেধাজ্ঞা ব্যক্তির দায়ে থাকা ফরজ নামাজের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।
- আসরের নামাজের পর সূর্যাস্ত পর্যন্ত সাধারণ নফল নামাজ পড়বেন না।
- আপনার অনুসৃত ফিকহি মাযহাব অনুযায়ী নির্দিষ্ট কারণযুক্ত নামাজের ব্যতিক্রমগুলো জানুন।
এই সহিহ বর্ণনাতেও যেসব সময়ে নামাজ নিষিদ্ধ, সেগুলো আলোচিত হয়েছে এবং আসরের পরের বিধান সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেওয়া হয়েছে।
Sunan an-Nasa'i · #570 (Sahih)ইবন তাউস ও তাঁর পিতার সূত্রে বর্ণিত এই সহিহ বর্ণনাতেও আসরের পর নামাজের কথা রয়েছে এবং সময়সীমাটি বুঝতে সাহায্য করে।
Sunan an-Nasa'i · #571 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনাটি এমন সময়ে নফল নামাজ পড়া নিরুৎসাহিত বা নিষিদ্ধ হওয়ার বিষয়ে নববী নির্দেশনার সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।