পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5702

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Da'if (দুর্বল)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Da'if (দুর্বল)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ السَّعِيدِيِّ، قَالَ حَدَّثَتْنِي رُقَيَّةُ بِنْتُ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ كُنْتُ فِي حَجْرِ ابْنِ عُمَرَ فَكَانَ يُنْقَعُ لَهُ الزَّبِيبُ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ ثُمَّ يُجَفَّفُ الزَّبِيبُ وَيُلْقَى عَلَيْهِ زَبِيبٌ آخَرُ وَيُجْعَلُ فِيهِ مَاءٌ فَيَشْرَبُهُ مِنَ الْغَدِ حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ الْغَدِ طَرَحَهُ ‏.‏ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ أَبِي مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏

অনুবাদ

সুওয়াইদ আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল্লাহ আমাদেরকে জানিয়েছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আস-সাঈদী থেকে, তিনি বলেছেন: রুকায়িয়া বিনতে আমর বিন সা‘দ আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন:

"আমি ইবনে উমরের তত্ত্বাবধানে ছিলাম। তাঁর জন্য কিসমিস ভিজিয়ে রাখা হতো এবং তিনি পরদিন তা পান করতেন। এরপর সেই কিসমিস শুকানো হতো এবং তার সাথে আরও কিসমিস মিশিয়ে পানি ঢেলে দেওয়া হতো, যা তিনি পরদিন পান করতেন। অতঃপর পরশু দিন হলে তিনি তা ফেলে দিতেন।" তারা আবু মাসউদ উকবা ইবনে আমরের হাদিস দ্বারাও যুক্তি উপস্থাপন করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর কিশমিশ ভেজানো পানি তাজা অবস্থায় পান করতেন এবং অল্প সময় পর তা ফেলে দিতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নবীয

যেমন কিশমিশ পানিতে ভিজিয়ে তৈরি করা পানীয়।

কিশমিশ ভেজানো পানি

যে পানিতে কিশমিশ ভেজানো হয়েছে; বেশিক্ষণ রেখে দিলে তা গাঁজন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

বর্ণনাটিতে বলা হয়েছে, ইবন উমর কিশমিশ ভেজানো পানি অল্প সময় ভিজিয়ে রেখে পরে তা ফেলে দিতেন। সনদ দুর্বল হওয়ায় এই বর্ণনা একাই নবীযের জন্য কোনো সাধারণ সময়সীমা বা বিধান নির্ধারণ করতে পারে না। সুন্নি ফিকহি মাজহাবগুলো নেশা সৃষ্টিকারী পানীয়ের নিষেধাজ্ঞা আরও শক্তিশালী দলিলের ওপর প্রতিষ্ঠিত করেছে; এ ক্ষেত্রে প্রত্যেক নেশা সৃষ্টিকারী পানীয় হারাম—এই সহিহ বর্ণনাটিই মূল ভিত্তি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভেজানো পানীয় গাঁজন হতে শুরু করলে বা নেশা সৃষ্টিকারী হয়ে উঠলে তা রেখে দেবেন না।
  2. ধর্মীয় বিধান ও নিষেধ নির্ভরযোগ্য দলিলের ভিত্তিতে গ্রহণ করুন এবং সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।