পানীয়ের কিতাব · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5755

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: পানীয়ের কিতাব
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ سَعِيدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ أَحْدَثَ النَّاسُ أَشْرِبَةً مَا أَدْرِي مَا هِيَ فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ قَالَ أَرْبَعِينَ سَنَةً إِلاَّ الْمَاءُ وَالسَّوِيقُ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرِ النَّبِيذَ ‏.‏

অনুবাদ

আহমাদ ইবনে আলী ইবনে সাঈদ ইবনে ইবরাহীম আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আল-কাওয়ারীরী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: মু’তামির ইবনে সুলাইমান তাঁর পিতার সূত্রে, তিনি মুহাম্মাদের সূত্রে, তিনি আবীদার সূত্রে, তিনি ইবনে মাসউদের সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"লোকেরা নতুন নতুন পানীয় তৈরি করেছে যা আমি জানি না সেগুলো কী। গত বিশ বছর ধরে—অথবা তিনি বলেছেন: চল্লিশ বছর ধরে—পানি এবং সাওয়ীক ছাড়া আমার কোনো পানীয় নেই, তবে তিনি নাবীযের উল্লেখ করেননি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ সতর্কতার কারণে অপরিচিত পানীয় এড়িয়ে চলতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সাওয়িক

ভাজা শস্য, সাধারণত যব, দিয়ে তৈরি সাধারণ পানীয় বা জাউ।

নাবীয

পানিতে খেজুর বা কিশমিশ ভিজিয়ে তৈরি পানীয়; এর বিধান প্রস্তুতপ্রণালী এবং তা নেশা সৃষ্টি করে কি না—এসবের ওপরও নির্ভর করে।

মাওকুফ

যে বর্ণনা কোনো সাহাবির কাছে গিয়ে শেষ হয় এবং নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে ইবন মাসউদের পরহেজগারি ও সতর্কতা বুঝতে পারেন: পানীয়টির প্রকৃতি তাঁর জানা না থাকলে তিনি তা পান করতেন না। তাঁর ব্যক্তিগত সতর্কতার অর্থ এই নয় যে প্রতিটি নতুন পানীয় হারাম; এর বিধান উপাদান ও ইসলামী নিয়মের ওপর নির্ভর করে। পাঠে বিশ ও চল্লিশ—দুই বছরই উল্লেখ করা হয়েছে এবং নাবীযের কথা বলা হয়নি; তাই এ থেকে নিশ্চিতভাবে বলা যায় না যে তিনি কখনো নাবীয পান করেননি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অপরিচিত পানীয় পান করার আগে তার উপাদান ও প্রস্তুতপ্রণালী যাচাই করুন।
  2. সন্দেহ থেকে গেলে পরহেজগারির কারণে পানীয়টি এড়িয়ে চলুন, তবে ভিত্তিহীনভাবে অন্যদের দোষারোপ করবেন না।
  3. ব্যক্তিগত সতর্কতা ও সাধারণ ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞার মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।