Sunan an-Nasa'i, হাদিস 5758
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
an‑Nasa'i থেকে Jarir পর্যন্ত
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-কে এটি বর্ণনা করেছেনإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে।
হাদিসের বর্ণনা
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، قَالَ كَانَ ابْنُ شُبْرُمَةَ لاَ يَشْرَبُ إِلاَّ الْمَاءَ وَاللَّبَنَ .
আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে জারীর জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: ইবনে শুবরুমা পানি ও দুধ ছাড়া অন্য কিছু পান করতেন না।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
ইবন শুবরুমাহ তাঁর পানীয় হিসেবে শুধু পানি ও দুধ গ্রহণ করতেন।
প্রথম যুগের একজন মুসলিম আলেম, যার ব্যক্তিগত অভ্যাসের কথা এখানে জারির উল্লেখ করেছেন।
আলেমরা এ থেকে বৈধ পানীয়ের ক্ষেত্রে সরলতা ও স্বেচ্ছায় সংযমের প্রশংসনীয়তা বুঝতে পারেন। তবে বর্ণনাটি যেহেতু ইবন শুবরুমাহকে নিয়ে, তাই এটি নিজে থেকে কোনো সাধারণ ধর্মীয় বিধান প্রতিষ্ঠা করে না এবং অন্য বৈধ পানীয় নিষিদ্ধও করে না।
- তোমার জন্য উপযোগী হলে দৈনন্দিন পানীয় হিসেবে সহজ ও বৈধ পানীয় বেছে নাও।
- স্বেচ্ছায় সংযম অবলম্বন করো, তবে সেটিকে অন্যদের জন্য বাধ্যতামূলক বলে উপস্থাপন কোরো না।
- যেসব পানীয়ের প্রকৃতি বা প্রভাব স্পষ্ট নয়, সেগুলোর ব্যাপারে সতর্ক হও।
এতে নবীয সম্পর্কে তাঁর সতর্কবাণীকে এক ধরনের পরীক্ষা হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে; এতে পানীয়ের ব্যাপারে তাঁর সংযম আরও স্পষ্ট হয়।
Sunan an-Nasa'i · #5756 (Sahih Isnaad Maqtu)এই বর্ণনায় নতুনভাবে প্রচলিত পানীয়ের প্রতি প্রথম যুগের মুসলিমদের মনোভাব আলোচিত হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।