ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 577

Aishah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Aishah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ صَلاَتَانِ مَا تَرَكَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي سِرًّا وَلاَ عَلاَنِيَةً رَكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ وَرَكْعَتَانِ بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আলী ইবনে হুজর আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আলী ইবনে মুসহির আমাদেরকে জানিয়েছেন, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে আসওয়াদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"দুটি সালাত এমন আছে যা রাসূলুল্লাহ ﷺ আমার ঘরে কখনোই ছাড়েননি, গোপনেও নয় এবং প্রকাশ্যেও নয়; সেগুলো হলো ফজরের আগে দুই রাকাত এবং আসরের পরে দুই রাকাত।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ ঘরে ফজরের আগে ও আসরের পরে দুই রাকাত নামাজ নিয়মিত আদায় করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একক; প্রতিটি রাকাতে নির্দিষ্ট ভঙ্গি ও তিলাওয়াত থাকে।

ফজর

সূর্যোদয়ের আগে আদায় করা ফরজ সকালের নামাজ।

আসর

ফরজ বিকেলের নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আয়িশার সাক্ষ্যকে এই প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে নবী ﷺ ফজরের আগে দুই রাকাত নফল নামাজ নিয়মিত আদায় করতেন। আসরের পরে দুই রাকাতের বিষয়ে আলেমদের মধ্যে বিভিন্ন মত রয়েছে: তাঁরা এই বর্ণনাকে আসরের পর নফল নামাজ নিষেধের বর্ণনাগুলোর সঙ্গে বিবেচনা করেন এবং পার্থক্যটি ব্যাখ্যা করেন—এর একটি কারণ নবী ﷺ-এর বিশেষ আমল। তাই ওই সময়ে নফল নামাজ আদায়ের বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনা একাই সবার জন্য এটিকে নিয়মিত সুন্নত সাব্যস্ত করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সময়মতো ও মনোযোগসহকারে ফজরের আগের দুই রাকাত নফল আদায় করে তা নিয়মিত রক্ষা করুন।
  2. আপনার অনুসৃত ফিকহি মাজহাব অনুযায়ী আসরের পর নফল নামাজের বিধান শিখুন এবং এ বিষয়ে বিদ্যমান মতভেদের প্রতি সম্মান রাখুন।
  3. নফল নামাজের একটি বাস্তবসম্মত রুটিন গড়ে তুলুন এবং তা নিয়মিত বজায় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।