ওয়াক্ত গ্রন্থ · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, হাদিস 580

Umm Salamah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ওয়াক্ত গ্রন্থ
سنن النسائي
কে বর্ণনা করেছেন?

Umm Salamah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ شُغِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ فَصَلاَّهُمَا بَعْدَ الْعَصْرِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদেরকে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদেরকে ওয়াকী জানিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে তালহা ইবনে ইয়াহিয়া বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা থেকে, উম্মে সালামা থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ আসরের পূর্বের দুই রাকাত (সুন্নাত) আদায় করতে ব্যস্ত ছিলেন (বা ভুলে গিয়েছিলেন), ফলে তিনি আসরের পর তা আদায় করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ আসরের আগে ছুটে যাওয়া দুই রাকাত পরে আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাকাত

নামাজের একটি একক, যার মধ্যে দাঁড়ানো, রুকু ও সিজদা অন্তর্ভুক্ত।

আসর

বিকেলের ফরজ নামাজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, কোনো কাজে ব্যস্ত থাকার কারণে এই দুই রাকাত ছুটে যাওয়ার পর নবী ﷺ তা আদায় করেছিলেন। আসরের পরে নফল নামাজ নিয়ে আলোচনায় এই বর্ণনাটি উদ্ধৃত করা হয়। যেসব সময়ে সাধারণত নামাজ পড়া নিরুৎসাহিত, সেসব সময়ে নফল নামাজ পড়া নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; তাঁরা নামাজের সময়সংক্রান্ত অন্যান্য দলিলের সঙ্গে এই বর্ণনাটিও বিবেচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যৌক্তিক কোনো কাজে নফল নামাজ ছুটে গেলে, নবী ﷺ কীভাবে তা আদায় করেছিলেন তা থেকে শিক্ষা নিতে পারেন।
  2. ফরজ নামাজের নির্ধারিত সময় মেনে চলুন এবং নফল নামাজ যেন ফরজ নামাজের বিকল্প না হয়, তা নিশ্চিত করুন।
  3. আসরের পরে নফল নামাজ সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন; এ বিষয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো দলিলগুলো ভিন্নভাবে প্রয়োগ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।